Alemão » Português

Traduções para „festfahren“ no dicionário Alemão » Português

(Salte para Português » Alemão)

fest|fahren VERBO intr irr

Visualizar Tabela de verbos

1. festfahren (mit Fahrzeug):

festfahren in
ficar parado em
festfahren in
ficar preso

2. festfahren (Verhandlungen):

festfahren
encalhar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Diese hatte ihre Geschütze im Schlamm festgefahren und brauchte Stunden, um sie wieder frei zu bekommen.
de.wikipedia.org
Im Einsatz gingen acht der 13 Panzer durch feindlichen Beschuss und Festfahren im Gelände verloren.
de.wikipedia.org
Wenn das Fahrzeug in weichem Sand oder dergleichen festgefahren ist, kann es helfen, Luft aus den Reifen der Antriebsachse(n) abzulassen.
de.wikipedia.org
Der klassische Westernfilm hatte sich in endlosen Wiederholungen stereotyper Darstellungen des amerikanischen Heldentums festgefahren.
de.wikipedia.org
Dennoch brachte der Sieg, den die Römer zwar eventuell überhöhten, der immerhin aber die Moral ihrer Truppen hob, keine Entscheidung; die Situation war festgefahren.
de.wikipedia.org
Man sei in den wenigen Tagen sehr weit gekommen, doch hätten sich die Standpunkte der einzelnen Parteien nun festgefahren.
de.wikipedia.org
Die Niederländer gaben das U-Boot nicht frei, da es sich infolge eines Fehlers und nicht wegen einer Notlage festgefahren hatte.
de.wikipedia.org
Schnell stellt sich heraus, dass das Öl des Wagens mit einer Chemikalie versetzt wurde, die zu einem Festfahren der Kolben führte.
de.wikipedia.org
Die Gründe waren mehrmaliges festfahren im Sand und ein Schaden an der Antriebswelle.
de.wikipedia.org
Sie haben sich nicht nur festgefahren, sondern sind eine staatsgefährliche Gesellschaft geworden.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "festfahren" em mais línguas

"festfahren" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares