Alemão » Português

Traduções para „gebieten“ no dicionário Alemão » Português

(Salte para Português » Alemão)
Exibir o sumário de todos os resultados
gebieten
Verbo transitivo
Gebiet
Substantivo

gebieten VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. gebieten elev (befehlen):

gebieten
ordenar
gebieten
mandar

2. gebieten elev (verlangen):

gebieten
exigir

Gebiet <-(e)s, -e> [gəˈbi:t] SUBST nt

1. Gebiet (Fläche):

Gebiet
região f
Gebiet
área f

2. Gebiet (Sachgebiet):

Gebiet
área f
Gebiet
campo m

Exemplos de frases com gebieten

jdm Einhalt gebieten
deter alguém
etw Einhalt gebieten
pôr termo a a. c.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Der Nutzen von Femtozellen liegt in der Erschließung funktechnisch schwierig erreichbarer Orte, aber vor allem auch in der Kapazitätserweiterung in bereits versorgten Gebieten.
de.wikipedia.org
Dabei kann es sich allerdings um „Importgut“ handeln, das Germanen aus römischen Gebieten mitgebracht haben.
de.wikipedia.org
Die Setzlinge werden in einigen Gebieten durch Setzmaschinen, in den meisten Gegenden jedoch immer noch per Hand in das Feld umgepflanzt.
de.wikipedia.org
In den 1990er Jahren gab es die Diskussion, dass in vielen ländlichen Gebieten die Rating-Unterschiede zwischen einzelnen Sendungen statistisch nicht signifikant genug waren.
de.wikipedia.org
Der Barbar stammt aus den mittwärts gelegenen Gebieten der Scheibenwelt und ist hauptberuflich Held.
de.wikipedia.org
Diese sehen die Gefahr eines Präzedenzfalles, der zukünftig den Bergbau in geschützten Gebieten ermöglicht.
de.wikipedia.org
In großen Bereichen ihres Verbreitungsgebietes ist sie sehr viel seltener als die Zwergfledermaus, in einigen begrenzten Gebieten gilt sie jedoch sogar als eher häufig.
de.wikipedia.org
Innerhalb dieser muss der Mensch sich selbst immer mehr dazu zwingen – ob nun bewusst oder unbewusst –, seinen Trieben und Affekten Einhalt zu gebieten.
de.wikipedia.org
Er ist Hobbyflieger und Hobby-Höhlenforscher und an der Entwicklung diverser Anwendungen auf diesen Gebieten aktiv.
de.wikipedia.org
Stumpfkrokodile leben vorwiegend in permanenten Tümpeln, in Sümpfen und in Regenwald-Gebieten mit langsam fließendem Süßwasser.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "gebieten" em mais línguas

"gebieten" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares