Alemão » Português

Traduções para „verordnen“ no dicionário Alemão » Português

(Salte para Português » Alemão)

verordnen* VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. verordnen (Arzt):

verordnen
prescrever
verordnen
receitar

2. verordnen (anordnen):

verordnen
decretar
verordnen
ordenar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Dagegen wird die Krankengymnastik, vom Arzt verordnet, eine therapeutische Maßnahme, von medizinisch ausgebildeten Physiotherapeuten ausgeführt.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2009 wurde das Vogelschutzgebiet dann rechtsgültig verordnet.
de.wikipedia.org
Weiters sollen bei Bedarf aus Sicherheitsgründen weitere Ausnahmen verordnet werden können.
de.wikipedia.org
Gegen die Blasentenesmen werden Spasmolytika wie z. B. Butylscopolaminiumbromid verordnet.
de.wikipedia.org
Das, was historische Altstädte ausmacht, lässt sich nämlich nicht verordnen und auch nicht einfach bauen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1630 wurde der Bau von Wolfsgruben verordnet.
de.wikipedia.org
Die Verordnung verordnet umfangreiche Kontaktbeschränkungen und Schließungen von Gastronomie, Kultureinrichtungen, Unterkünften für touristische Reisen und anderen Dienstleistungen beinhaltet.
de.wikipedia.org
Bereits 1770 wurden Ortschaften mit Nummerierungen der Häuser verordnet, vor allem in militärischen Hinsicht zur einfacheren Erhebung der Wehrfähigen.
de.wikipedia.org
Das Zeichen wurde zwar veröffentlicht und sehr häufig verordnet, aber erst 1992 in die Straßenverkehrs-Ordnung aufgenommen.
de.wikipedia.org
Bei Verdacht auf eine chronische Sinusitis sollte ein kortikosteroidhaltiges Nasenspray verordnet werden.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "verordnen" em mais línguas

"verordnen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares