-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
übersetzen im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für übersetzen im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)
Übersetzungen für übersetzen im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
übersetzen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- wörtlich übersetzen
- wörtlich übersetzen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Lemaitres Romane wurden in mehr als 20 Sprachen übersetzt.de.wikipedia.org
- Zunächst wurden – wegen der beschränkten Kapazität der Fähre – nur Güterwagen, keine Personenwagen übergesetzt.de.wikipedia.org
- Dagegen übersetzen sie aion so, dass sein deutsches Äquivalent an allen Stellen verwendet werden kann, wo es auftaucht: also als Zeitalter oder Äon.de.wikipedia.org
- Das Spiel wurde in mehrere Sprachen übersetzt und ist mittlerweile zum Klassiker geworden, der auch als Forenspiel im Internet sehr beliebt ist.de.wikipedia.org
- Somit könnte man Tausendsassa übersetzen mit: Tausend dies und das.de.wikipedia.org
- Es handelt sich um eine Liste von zwölf Statthaltern, Amtsleuten oder Provinzgouverneuren – je nachdem, wie man übersetzt.de.wikipedia.org
- Der Manga, der auch als 172-teilige Anime-Fernsehserie umgesetzt und in mehrere Sprachen übersetzt wurde, umfasst etwa 2000 Seiten.de.wikipedia.org
- Die deutsche Ausgabe sollte parallel zur amerikanischen erscheinen, wobei die Urfassung des Autors zum Übersetzen herangezogen wurde.de.wikipedia.org
- Er kam zu der Erkenntnis, dass die Symbole lediglich mnemotechnische und keine phonetische Funktion hatten, es somit nicht möglich sein werde, sie Wort für Wort zu lesen und zu übersetzen.de.wikipedia.org
- Kritiker warfen dem Regisseur vor, ein so ernstes Thema wie den deutschen Nationalsozialismus unpassenderweise ins Melodramatisch-Opernhafte zu übersetzen.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch