verlieren im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für verlieren im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

I.verlieren VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.verlieren VERB intr

Verbtabelle anzeigen

III.verlieren VERB refl

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
seine Beherrschung verlieren
a-și pierde stăpânirea de sine
die Orientierung verlieren
a se dezorienta
die Orientierung verlieren
a pierde simţul orientării
die Übersicht verlieren
a pierde privirea de ansamblu
die Balance verlieren
a pierde echilibru
den Faden verlieren
a pierde firul

Übersetzungen für verlieren im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

verlieren Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Nerven behalten/verlieren
a-şi ţine/pierde firea
den Faden verlieren
a pierde firul
jemanden aus den Augen verlieren
a pierde pe cineva din vedere
den Verstand verlieren
a-și pierde minţile
sich aus den Augen verlieren
a se pierde din vedere
kein Wort über etwas (akk) verlieren
a nu scoate o vorbă despre ceva
den Mut verlieren (od sinken lassen)
a-și pierde curajul
auf die Gefahr hin, alles zu verlieren
cu riscul de a pierde tot
die Übersicht verlieren
a pierde privirea de ansamblu
den Halt verlieren (Festhalten)
a-și pierde echilibrul

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach 1929 verlor dieser Flugplatz zunehmend an Bedeutung.
de.wikipedia.org
Die Konradiner gingen aus der Fehde als Sieger hervor und übernahmen die dominante Rolle am Königshof, während die Königsnähe der Liudolfinger verloren ging.
de.wikipedia.org
Nach den Wahlen 1996 verlor er sein Mandat.
de.wikipedia.org
Die Österreicher verloren die Schlacht mit mehr als 1000 Gefallenen und 2000 Gefangenen.
de.wikipedia.org
Der Großteil seiner zahlreichen geistlichen Kompositionen ist jedoch verloren.
de.wikipedia.org
Zudem unterstützte er Familienmitglieder finanziell und verlor einen Großteil seines Vermögens.
de.wikipedia.org
Im 14. Jahrhundert verlor sich die Spur der Familie zunächst.
de.wikipedia.org
Bei den 142 Einsätzen gingen 35 U-Boote verloren.
de.wikipedia.org
Von der Ausstattung ging vieles in Kriegen und durch Vandalismus verloren.
de.wikipedia.org
Ohne menschlichen Eingriff wäre die Raumstation nach einigen Tagen verloren gewesen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"verlieren" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"verlieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste