alemán » ruso

Traducciones de „Gewalt“ en el diccionario alemán » ruso (Ir a ruso » alemán)

Gewalt <-, -en> [gəˈvalt] SUST. f

1. Gewalt (Gewaltanwendung):

Gewalt
наси́лие nt
Gewalt anwenden
примени́ть си́лу
mit Gewalt
наси́льственно

3. Gewalt (Wucht):

Gewalt
си́ла f
mit aller Gewalt
изо всех сил

Ejemplos de uso para Gewalt

Gewalt anwenden
примени́ть си́лу
höhere Gewalt
форс-мажор
mit Gewalt
наси́льственно
in jds Gewalt geraten
попа́сть в ру́ки кого́-ли́бо
mit aller Gewalt
изо всех сил
jdn in seiner Gewalt haben
схвати́ть кого́-ли́бо

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Einen Zusammenhang zwischen Gewalt in Computerspielen und in der Realität verneint sie dabei.
de.wikipedia.org
Das eine verweist auf ungerechte Gewalttätigkeit, das andere auf legitime Gewalt.
de.wikipedia.org
Die legislative Gewalt bildet der Nationalrat, ein Einkammerparlament.
de.wikipedia.org
Zudem sei er auch eine philosophische Meditation über Heldentum, über Gewalt, ein cleverer Versuch der Versöhnung antiker Mythologie und Moderne.
de.wikipedia.org
Die Gewalt muss außerhalb der Ideen der sozialen Welt dargestellt werden.
de.wikipedia.org
Die vollstreckende Gewalt ist ihrerseits an die Gesetze gebunden.
de.wikipedia.org
Diese unterdrückten fast durchweg mit Gewalt die meist links stehende Opposition.
de.wikipedia.org
Darin sind jedoch auch „leichtere Akte“ inbegriffen, bei denen den Studienautoren zufolge „nicht eindeutig von Gewalt zu sprechen ist“.
de.wikipedia.org
Er möchte eine neue Sicht auf die Gewalt schaffen.
de.wikipedia.org
Gewalt in Form von Schlägereien werde von den beteiligten Männern nicht als Gewalt wahrgenommen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Gewalt" en otros idiomas

"Gewalt" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares