alemán » ruso

laut1 [laʊt] ADJ.

laut2 [laʊt] PREP.

Laut <-(e)s, -e> [laʊt] SUST. m

lauten [laʊtən] V. intr.

Mostrar tabla de conjugación

läuten [ˈlɔɪtən] V. intr.

Mostrar tabla de conjugación

Ejemplos de uso para laut

laut Bestellung
согла́сно зака́зу
laut denken
ду́мать вслух
laut schimpfen
гро́мко руга́ться
laut rufen
крича́ть гро́мко
laut herrschender Meinung ...
согла́сно распространённому мне́нию ...
er begrüßte mich laut
он гро́мко со мной поздоро́вался
laut der neuen Regelung
по но́вому положе́нию
Preis laut Vereinbarung
цена́ по договорённости
Preis laut Katalog
цена́ согла́сно катало́гу
laut lesen/denken
чита́ть/ду́мать вслух
keinen Laut von sich geben
не издава́ть ни зву́ка
er wird dann immer gleich laut
тогда́ он всегда́ шуми́т/стано́вится гро́мким

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Alarm arbeitet laut eigener Aussage zurzeit an einer neuen EP.
de.wikipedia.org
Andererseits dürfen jedoch auch nicht mehr Sitze auf einen Wahlkreis vergeben werden, als diesem laut Gesetz zustehen.
de.wikipedia.org
Der Druckluftmotor war bei seiner Benutzung extrem laut, in der Zentrale wurden 95–116 Phon gemessen.
de.wikipedia.org
Laut eigenen Angaben habe er weit über 3000 Rollen gesprochen.
de.wikipedia.org
Er wurde 1878 gegründet und ist laut eigenen Angaben mit mehr als 1700 Mitgliedern einer der größten Vereine der Stadt.
de.wikipedia.org
Laut diesen besitzt das Nervensystem keinen unmittelbaren Bezug zur Außenwelt, sondern entwirft vielmehr sein eigenes Bild der es umgebenden Welt durch rekursive Operationen.
de.wikipedia.org
Die 97 Angestellten standen, laut eigenen Aussagen, am Morgen dieses Tages vor ausgetauschten Schlössern und konnten ihre Büros nicht mehr betreten.
de.wikipedia.org
Laut dem Dekret sollen die traditionellen Feste den im 21. Jahrhundert vorherrschenden Meinungen und Ansichten angepasst werden, hieß es als Begründung.
de.wikipedia.org
Zwei Jahre seines Lebens soll er im Gefängnis verbracht haben, weil er einen Mann getötet habe, laut eigener Aussage sei es Selbstverteidigung gewesen.
de.wikipedia.org
Dabei blähen sich die Schlangen auf und entlassen die Luft in lauten Zisch- und Knallgeräuschen (engl.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "laut" en otros idiomas

"laut" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares