alemán » ruso

Traducciones de „Ortsangabe“ en el diccionario alemán » ruso

(Ir a ruso » alemán)

Ortsangabe SUST. f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Ortsangaben des Liedes stimmen demnach mit der geographischen Lage überein.
de.wikipedia.org
Der europäische Ausbund wurde bis 1809 ohne Ortsangabe und ohne Angabe des Herausgebers auf den Markt gebracht.
de.wikipedia.org
Schon früh korrigierten Handschriften diese Ortsangabe und boten einige Varianten, u. a. das heute unbekannte Gergesa.
de.wikipedia.org
Sie konnte aber die Worte und die Ortsangabe nicht richtig deuten.
de.wikipedia.org
Dadurch kommt es zu Überlappungszonen, in denen Ortsangaben wahlweise nach dem linken oder rechten Bezugsmeridian angegeben werden können.
de.wikipedia.org
Die 28 Kapitel sind jeweils mit einem schattierten Kreissymbol gekennzeichnet und mit einer Datums-, manchmal auch Ortsangabe versehen.
de.wikipedia.org
Wird die Klausel mit dem Zusatz „Ab…(Ortsangabe)“ versehen, so kann darin eine Vorleistungspflicht des Käufers liegen.
de.wikipedia.org
Um eine vergleichbare Liste zu erreichen wurden die aus Bildern und Beschreibungen gewonnenen Ortsangaben mittels Adressenvergleich in Ortskoordinaten überführt.
de.wikipedia.org
Dafür spricht, dass die Ortsangaben überwiegend ungarisch sind.
de.wikipedia.org
Jeder Incoterm benötigt zudem eine Ortsangabe, die je nach Vereinbarung genau (Adresse) oder variabel (beispielsweise ein Hafenrevier) sein kann.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Ortsangabe" en otros idiomas

"Ortsangabe" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares