alemán » ruso

Rat1 <-(e)s, Räte> [ra:t] SUST. m (Ratschlag)

Rat2 [ra:t] SUST. m, Rätin <-(e)s, -Räte; -nen> SUST. f

raten [ˈra:tən] V. trans. riet, geraten

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para Rat

auf jds Rat hin
по чьему́-ли́бо сове́ту
er folgte ihrem Rat
он послу́шался еë сове́та
jdn um Rat fragen
попроси́ть сове́та у кого́-ли́бо
jdm einen Rat geben
дать сове́т кому́-ли́бо
kommt Zeit, kommt Rat provb.
у́тро ве́чера мудрене́е
einem Rat folgen
после́довать сове́ту
sich dat. keinen Rat mehr wissen
не знать, что де́лать
sich bei jdm Rat holen
обрати́ться к кому́-ли́бо за сове́том
diesen Rat sollten Sie beherzigen
вам сле́довало бы послу́шаться э́того сове́та
jdm den Rat geben etw zu tun
посове́товать кому́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Nur bei außergewöhnlichen Umständen widersetzen sich der Monarch und dessen Stellvertreter ausdrücklich dem Rat des Premierministers.
de.wikipedia.org
Bereits am nächsten Tag wurde der Rat umbesetzt; fortan sollte die lutherische Lehre gelten.
de.wikipedia.org
Die Fahrgäste sollen auf Antrag eine einmalige Entschädigung erhalten, die den Gegenwert einer Monatskarte oder einer Abo-Rate entspricht.
de.wikipedia.org
Der Ausschuss kann auch externe Sachverständige um Rat fragen (Öffentliche Anhörung).
de.wikipedia.org
Während sich der Rat über die Reichweite der individuellen Glaubensfreiheit einigte, gelang dies in Bezug auf das Staatskirchenrecht nicht.
de.wikipedia.org
Diese befanden sich jedoch in den folgenden Jahrhunderten in einem dauernden Kompetenzgerangel mit dem Rat, das der Rat meist für sich entscheiden konnte.
de.wikipedia.org
Die Rate der Akkumulation für produktive Investitionen ging von 16,1 % 1970 auf 9,9 % 1988 zurück.
de.wikipedia.org
1451 garantierte der Bischof die Nomination von Bürgermeister und Rat, die Gerichtsordnung von 1457 schränkte die Rechte des Bischofs ein.
de.wikipedia.org
Die Kommissionsmitglieder sind in ihrer Rolle als Experten für ihren Zuständigkeitsbereich wichtige Ansprechpersonen für den übrigen Rat.
de.wikipedia.org
Letztlich traf der Rat die Entscheidung, nur Teile des Konzepts durchzuführen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Rat" en otros idiomas

"Rat" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares