alemán » ruso

Stelle <-, -n> [ˈʃtɛlə] SUST. f

3. Stelle (Dienststelle):

Stelle
инста́нция f
Stelle
учрежде́ние nt

4. Stelle (Textstelle):

Stelle
отры́вок m

ABM-Stelle <-, -n> [a:be:ˈʔɛmˈʃtɛlə] SUST. f

I . stellen [ˈʃtɛlən] V. trans.

Mostrar tabla de conjugación

2. stellen (erstellen):

stellen
составля́ть
stellen
-ста́вить form. perf.

3. stellen (Personen):

stellen
аресто́вывать
stellen
-това́ть form. perf.

II . stellen [ˈʃtɛlən] V. v. refl. sich stellen

Mostrar tabla de conjugación

1. stellen (einen Zustand vortäuschen):

sich stellen
притворя́ться
sich stellen
притвори́ться form. perf.

ruhig stellenGR V. trans. MED.

Ejemplos de uso para Stelle

freie Stelle
вака́нтное ме́сто
(ich) an deiner Stelle ...
я бы на твоëм ме́сте ...
stelle das Gepäck dahin
поста́вь бага́ж туда́
eine offene Stelle ausschreiben
объявля́ть ко́нкурс на замеще́ние вака́нтной до́лжности
an deiner Stelle ...
на твоём ме́сте ...
eine offene Stelle nachbesetzen
занима́ть вака́нтное ме́сто
an erster Stelle rangieren
занима́ть пе́рвое ме́сто
eine freie Stelle nachbesetzen
занима́ть вака́нтное ме́сто
an Ort und Stelle
на ме́сте
an erster Stelle
в пе́рвую о́чередь
auf der Stelle (sofort)
неме́дленно
eine Stelle ausschreiben
объявля́ть ко́нкурс на замеще́ние вака́нтной до́лжности
eine Stelle suchen
иска́ть рабо́ту
nicht von der Stelle kommen
не сдви́нуться с ме́ста
sich um eine Stelle bewerben
подава́ть заявле́ние о приёме на рабо́ту
an Ort und Stelle sein
быть на ме́сте
an Stelle von etw/jdm
вме́сто чего́-ли́бо/кого́-ли́бо
eine Stelle in einer Fabrik antreten
поступи́ть на фа́брику

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
1751 bekamen die Mönche von oberster Stelle die offizielle Ausschankgenehmigung.
de.wikipedia.org
Quer dazu misst es an der breitesten Stelle etwa 2,1 km.
de.wikipedia.org
Gute Fremdsprachenkenntnisse waren für Frauen, die eine Gouvernantenstelle anstrebten, eine wesentliche Qualifikation, die den Zugang zu besser bezahlten oder angeseheneren Stellen ermöglichte.
de.wikipedia.org
Erreicht wird diese Verringerung der Radarsignatur hauptsächlich durch die Verwendung von Verbundwerkstoffen an Stelle von metallischen Werkstoffen sowie durch eine optimierte Formgebung.
de.wikipedia.org
An vier Stellen in der Kultkammer gibt es rechteckige Felder, die mit Relief und Malereien dekoriert sind.
de.wikipedia.org
An ihrer Stelle scheinen wohl die napfartigen Gefäße in Benutzung gewesen zu sein.
de.wikipedia.org
Sie werden oft in Form eines Wettbewerbs von öffentlichen oder privaten Stellen oder von Stiftungen ausgeschrieben und für besondere künstlerische Leistungen vergeben.
de.wikipedia.org
Im Hintergrund sieht man eine baumlose Mittelgebirgslandschaft, aus der an zwei Stellen Rauchsäulen aufsteigen.
de.wikipedia.org
An der Stelle der abgerissenen Synagoge erinnert seit 1986 ein Gedenkstein an sie.
de.wikipedia.org
Häufig ist zu beobachten, dass Bewerber einen niedrigeren Betrag fordern als der Arbeitgeber für die Stelle zu zahlen bereit gewesen wäre.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Stelle" en otros idiomas

"Stelle" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares