alemán » ruso

Traducciones de „berichtigen“ en el diccionario alemán » ruso

(Ir a ruso » alemán)

berichtigen [bəˈrɪçtɪgən] V. trans. ohne ge-

Mostrar tabla de conjugación
berichtigen
исправля́ть
berichtigen
-пра́вить form. perf.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Sie berichtigte Fehler der Erstauflage und fügte ungefähr 1.500 neue Lemmata hinzu.
de.wikipedia.org
Soll die Steueranmeldung eine Erstattung oder eine Herabsetzung der Steuer bewirken, handelt es sich bei ihr um eine sogenannte berichtigte Anmeldung (S. 2 AO).
de.wikipedia.org
Das Ergebnis der Inventur wird unter Angabe des genauen Zeitpunkts der Aufnahme im Lagerbuch festgehalten und die Lagerbücher oder Lagerkarteien werden entsprechend berichtigt.
de.wikipedia.org
Beide Forderungstypen führen über die Wertberichtigung/Abschreibung zu einer Ergebniskorrektur, die den durch die Umsatzverbuchung bereits realisierten Gewinn entsprechend berichtigt.
de.wikipedia.org
Verweigert der Zahlungspflichtige die Genehmigung, indem er der Belastungsbuchung widerspricht, muss die Zahlstelle diese Belastung berichtigen.
de.wikipedia.org
Es können Orte und Übersetzungen in allen Sprachen korrigiert oder hinzugefügt werden, es können Koordinaten verschoben und die Klassifizierung berichtigt werden.
de.wikipedia.org
Die Klassifizierung der Berufe von 1988 geht auf die Ende der 1960er Jahre entwickelte Berufsklassifikation von 1970 zurück, die zwischenzeitlich (1975) ergänzt und berichtigt wurde.
de.wikipedia.org
Mit dieser kann der offizielle Schriftwechsel sowie die erhaltenen Tagebücher überprüft und berichtigt werden.
de.wikipedia.org
Unrichtigkeiten eines Verhandlungsprotokolls können im Zivilverfahren jederzeit berichtigt werden (Abs.
de.wikipedia.org
Erst in der Postproduktion des Films wurde das Material durch Spiegeln berichtigt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "berichtigen" en otros idiomas

"berichtigen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares