alemán » ruso

Traducciones de „einhängen“ en el diccionario alemán » ruso

(Ir a ruso » alemán)

I . ein|hängen V. trans.

Mostrar tabla de conjugación

1. einhängen (aufhängen):

einhängen
наве́шивать
einhängen
-ве́сить form. perf.

2. einhängen (Hörer):

einhängen
ве́шать
einhängen
пове́сить form. perf.

II . ein|hängen V. v. refl.

Mostrar tabla de conjugación
einhängen
брать
einhängen
взять form. perf.
sich bei jdm einhängen
взять кого́-ли́бо по́д руку

Ejemplos de uso para einhängen

sich bei jdm einhängen
взять кого́-ли́бо по́д руку

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Dabei können die dem Standard entsprechenden Behälter auf verschiedene Weisen in eine ebenfalls dem Standard entsprechende Theke eingesetzt bzw. eingehängt werden.
de.wikipedia.org
Jedes Seil ist am Beckenbeginn und -ende eingehängt und kann einfach durch Aufspulen auf eine Haspel eingeholt werden.
de.wikipedia.org
Etwa um 1800 wurde dieses Bauprinzip erweitert, indem man Löcher in den Abdeckplatten anbrachte, in welche die Kochtöpfe und -kessel eingehängt wurden.
de.wikipedia.org
Am oberen Rand der Tonne ist ein eiserner Bügel angebracht, der zum Einhängen der Schurzketten dient.
de.wikipedia.org
Sie wurden in die Rückwand eingehängt oder in der Nähe des Fernsehgeräts aufgestellt.
de.wikipedia.org
In bestimmten Abständen befinden sich seitlich angebrachte Hakenarme, die zum Einhängen der Kolbenstangen dienen.
de.wikipedia.org
Das Getriebe war mit einem Wendegetriebe ausgestattet und im Rahmen des Wagens über dem Drehgestell eingehängt.
de.wikipedia.org
Das an Haken befestigte Seil hatte er zweimal um einen Karabiner gewickelt und in die Sitzschlinge eingehängt.
de.wikipedia.org
Die dritte Schlaufe wird – ähnlich einer Windel durch den Schritt nach oben geführt und ebenfalls in den Karabiner eingehängt, der nun als zentraler Einhängepunkt dient.
de.wikipedia.org
Richter löste diese Aufgabe, indem er eine Liegefläche in einen doppelten Stahlrohrrahmen einhängte und darauf drei unabhängige, auf- und abhebere Fauteuils montierte.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "einhängen" en otros idiomas

"einhängen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares