alemán » ruso

Traducciones de „ersetzen“ en el diccionario alemán » ruso

(Ir a ruso » alemán)

ersetzen V. trans.

Mostrar tabla de conjugación

Ejemplos de uso para ersetzen

Reisekosten ersetzen
возмести́ть командиро́вочные расхо́ды
etw durch etw ersetzen
замени́ть что-ли́бо чем-ли́бо
einen Schaden ersetzen
возмести́ть уще́рб

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Dadurch haben die Module gleiche Eigenschaften wie Verbund-Sicherheitsglas und können direkt als Gebäudehülle verwendet werden und ersetzen somit im Dachbereich die Eindeckung mit Dachziegeln.
de.wikipedia.org
In den 1960er Jahren wurden die Dampfzüge im Personenverkehr durch Schienenbusse der Baureihe 171 ersetzt.
de.wikipedia.org
Bereits 1884 war ein marodes Erkertürmchen erneuert und die zur Vorburg führende Zugbrücke durch eine gemauerte Steinbrücke ersetzt worden.
de.wikipedia.org
Das Wappen wurde 1983 durch ein neues Wappen ersetzt.
de.wikipedia.org
Um hier sinnvoll Transuranabfall (also minore Aktinoide) zu spalten, wäre es also nötig, die Hälfte der existierenden Kraftwerke durch schnelle Reaktoren zu ersetzen.
de.wikipedia.org
In den 1990er Jahren wurden diese durch weiße und stellenweise rote Fliesen erneut ersetzt.
de.wikipedia.org
Überdies wurde die bis dahin kameralistische Verwaltung durch eine moderne, auf Gewinn- und Verlust-Darstellung aufgebaute Steuerung von Geschäftsfeldern ersetzt.
de.wikipedia.org
Sie wurde 2009 für den Verkehr freigegeben und ersetzte eine Brücke aus den 1950er Jahren.
de.wikipedia.org
Viele der durch Umwelteinflüsse angegriffenen Klinker müssen ersetzt und neu verfugt werden.
de.wikipedia.org
Das bis 1760 geringe Bevölkerungswachstum begünstigte die Entwicklung von Maschinen, um die teure menschliche Arbeitskraft zu ersetzen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "ersetzen" en otros idiomas

"ersetzen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares