alemán » ruso

I . gestrichen [gəˈʃtrɪçən] part perf. von

gestrichen → streichen

II . gestrichen [gəˈʃtrɪçən] ADJ. (Maßangabe)

gestrichen
ро́вный
ich hab die Schnauze gestrichen voll coloq.
с меня́ хва́тит!

Véase también: streichen

I . streichen [ˈʃtraɪçən] V. trans. strich, gestrichen

Mostrar tabla de conjugación

1. streichen (über etw hinfahren):

streichen
гла́дить
streichen
по- form. perf.

2. streichen (Butter):

streichen
нама́зывать
streichen
-ма́зать form. perf.

3. streichen (anstreichen):

streichen
кра́сить
streichen
по- form. perf.

4. streichen (ausstreichen):

streichen
зачёркивать
streichen
-черкну́ть form. perf.

5. streichen (Segel):

streichen
спуска́ть
streichen
спусти́ть form. perf.

II . streichen [ˈʃtraɪçən] V. intr. (umhergehen)

Mostrar tabla de conjugación
streichen
броди́ть form. imperf.

I . streichen [ˈʃtraɪçən] V. trans. strich, gestrichen

Mostrar tabla de conjugación

1. streichen (über etw hinfahren):

streichen
гла́дить
streichen
по- form. perf.

2. streichen (Butter):

streichen
нама́зывать
streichen
-ма́зать form. perf.

3. streichen (anstreichen):

streichen
кра́сить
streichen
по- form. perf.

4. streichen (ausstreichen):

streichen
зачёркивать
streichen
-черкну́ть form. perf.

5. streichen (Segel):

streichen
спуска́ть
streichen
спусти́ть form. perf.

II . streichen [ˈʃtraɪçən] V. intr. (umhergehen)

Mostrar tabla de conjugación
streichen
броди́ть form. imperf.

Ejemplos de uso para gestrichen

frisch gestrichen
свежевы́крашенный
ich hab die Schnauze gestrichen voll coloq.
с меня́ хва́тит!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
1977 wurde die Aussenfassade mit einer Kunststofffarbe gestrichen, die den bestehenden hydraulischen Fassadenputz luftdicht absperrte, was zu Bauschäden führte.
de.wikipedia.org
1998 wurde ein Verfassungsartikel gestrichen, der bis dahin Parlamentsmitgliedern die Teilnahme an der Regierung untersagt hatte.
de.wikipedia.org
Dabei wurden die Sitze neu mit blau kariertem Stoff bezogen und alle Verkleidungen und Einrichtungselemente in hellgrauen Farben gestrichen.
de.wikipedia.org
Mit dem Sommerfahrplan 2010 wurden zwei Frühzüge zurückgenommen, der Nachmittagsverkehr auf Stundentakt umgestellt sowie aufgrund geringer Fahrgastfrequenzen zusätzliche Verstärkerzüge gestrichen.
de.wikipedia.org
Aufgrund dieser Kostenexplosion wurden zunächst zwei der vier ursprünglich geplanten Schiffe gestrichen.
de.wikipedia.org
Für das Jahr 2020 sind die paralympischen Segelwettbewerbe gestrichen.
de.wikipedia.org
Der Kunstverlag wurde 1958 aus dem Handelsregister gestrichen.
de.wikipedia.org
Das heißt, sie müssen nicht völlig vom Speiseplan gestrichen werden, sollten aber nur in geringen Mengen verzehrt werden.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1915 wurden alle Ehrennamen ersatzlos gestrichen.
de.wikipedia.org
Einst waren die meisten Häuser des Ortes leuchtend kobaltblau gestrichen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "gestrichen" en otros idiomas

"gestrichen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares