alemán » ruso

klingen [ˈklɪŋən] V. intr. klang, geklungen

Mostrar tabla de conjugación

1. klingen (tönen, sich anhören):

klingen
звуча́ть form. imperf.
sie klang lustig
её го́лос звуча́л ве́село

2. klingen (Glocke):

klingen
звони́ть
klingen
про- form. perf.

Klinge <-, -n> [ˈklɪŋə] SUST. f

Ejemplos de uso para klingen

die Klingen mit jdm kreuzen
скрести́ть с кем-ли́бо шпа́ги

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Ihre Schreie klingen schrill und metallisch und wiederholen sich oft.
de.wikipedia.org
Das Tlingit-Kampfmesser hat zwei breite, zweischneidige, keilförmige Klingen unterschiedlicher Größe, die im Griffstück miteinander verbunden sind.
de.wikipedia.org
Zudem wirkt der Harmonie- und Wechselgesang der Frauen noch wesentlich ausgereifter, ihre Stimmen klingen „erwachsener“ und die Musik selbst wirkt inspirierter, komplexer und technisch versierter.
de.wikipedia.org
Da für die Funktionsfähigkeit scharfe Klingen und eine satte Messerauflage für eine bündige Gegenschneide notwendig sind, muss ein hoher Wartungs- und Pflegeaufwand betrieben werden.
de.wikipedia.org
Die Orgel verfügt jetzt über fünf klingende Register.
de.wikipedia.org
Trotz des Namens "Monochord", der "einsaitig" bedeutet, gab es auch mehrsaitige Monochorde, mit denen man die Intervalle simultan zum Klingen bringen konnte.
de.wikipedia.org
Das übertragene Frequenzspektrum ist jedoch höher, wodurch Gesprochenes und Musik besser klingen.
de.wikipedia.org
Die Folge ist, dass die Musik- und Geräuschspuren wieder normal klingen, die Synchronspur klingt dagegen zu tief.
de.wikipedia.org
In der Kadenz klingt der Quintsextakkord als subdominanter Klang, der zur Dominante hinleitet.
de.wikipedia.org
Es gibt zahlreiche Versionen, die mit beweglichen oder feststehenden Außenklingen oder auch sichelförmigen Klingen ausgestattet sind und im Aussehen einer Sturmgabel ähnlich sind.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "klingen" en otros idiomas

"klingen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares