Ejemplos de uso para vor

vor Zeugen
пе́ред свиде́телями
vor kurzem
неда́вно
vor Christus
до Христа́ [oder но́вой э́ры]
vor allem
пре́жде всего́
etw vor sich dat. her schieben fig.
откла́дывать что-ли́бо
vor Aberhunderten von Jahren
мно́го-мно́го лет наза́д
sich vor Lachen biegen coloq.
ко́рчиться от сме́ха
er kocht vor Wut
он кра́сный от зло́сти
sich vor Schmerzen krümmen
ко́рчиться от бо́ли
gelb vor Neid werden coloq.
позелене́ть от за́висти
vor dem Fernseher sitzen
сиде́ть пе́ред телеви́зором
vor vollendeten Tatsachen stehen
ста́вить пе́ред сверши́вшимся фа́ктом
vor dem Ruin stehen
находи́ться на гра́ни банкро́тства
heute vor acht Tagen
во́семь дней наза́д
vor einer halben Stunde
полчаса́ наза́д
direkt vor dem Haus
пря́мо пе́ред до́мом
sich vor Ansteckung schützen
предохраня́ться от зараже́ния
sich vor etw ekeln
испы́тывать к чему́-ли́бо отвраще́ние
vor nichts Halt machen coloq.
ни перед че́м не остана́вливаться
jdn vor Gericht bringen
призва́ть в суд кого́-ли́бо

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Eine Woche vor seinem Tod wurde er zum Friedhof gebracht.
de.wikipedia.org
Bronzene Funde sind vor allem Flachbeile, in der Spätzeit Ärmchenbeile, Griffangel- und Nietendolche, Schwerter und Tierplastiken.
de.wikipedia.org
Das Hauptaugenmerk war dabei international vor allem auf die Bestände an waffenfähigem Plutonium gerichtet.
de.wikipedia.org
Er neigte vor allem in zu schnell gefahrenen Kurven zum Umkippen.
de.wikipedia.org
In diesem Bereich ist vor allem die Feedback-Informationsverarbeitung, welche Belohnung und Bestrafung koordiniert, sowie die Handlungsplanung stark beeinträchtigt.
de.wikipedia.org
Auf der Rückseite befindet sich vor diesem der hölzerne Wintergarten.
de.wikipedia.org
Er wächst vor allem auf Magerrasen sowie entlang von Ackerrändern und lichtem Gebüsch.
de.wikipedia.org
Sie sah eine Inbetriebnahme der Strecke innerhalb von zwei Jahren vor.
de.wikipedia.org
Vor 30 Jahren wurden bereits 45.000 Karpfen ausgesetzt.
de.wikipedia.org
Es ist vor allem berühmt für mit Krabbenfleisch gefüllte Xiaolongbao.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "vor" en otros idiomas

"vor" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares