übergehen u rečniku PONS

Prevodi za übergehen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

übergehen*1 irr VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

über|gehen2 irr VB intr +sein

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
nahtlos ineinander übergehen
glatko preći iz jednog u drugi
zur Tagesordnung übergehen
nastaviti uobičajenim tokom

übergehen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

zur Tagesordnung übergehen
nastaviti uobičajenim tokom
in die Hände des Staates übergehen
preći u državno vlasništvo
in die Hände des Staates übergehen
biti nacionalizovan
nahtlos ineinander übergehen
glatko preći iz jednog u drugi

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Ausgewachsene Mangrovenwälder können direkt in die Vegetationszone der Tiefland-Süßwassersümpfe übergehen, die Übergangszone kann dabei bis zu einem halben Kilometer lang sein.
de.wikipedia.org
Die „liebliche Schweizerlandschaft“ konnte damit durch wechselnde Beleuchtung in „Verwüstungen“ übergehen.
de.wikipedia.org
Der Flug des Boliden wurde von einem dröhnenden Geräusch begleitet, wie ein langgezogener Donner, das in ein Grollen überging.
de.wikipedia.org
Umgekehrt kommt es vor, dass fachsprachliche Ausdrücke aus der Wissenschaftssprache in den allgemeinen Wortschatz übergehen; sie sind in der neuen Verwendung dann keine Trivialnamen mehr.
de.wikipedia.org
Er liegt nahe bei einer früheren prähistorischen Stätte (Dolmen), deren Nutzung bei der Christianisierung auf die Kapelle überging.
de.wikipedia.org
Die schwarze Zeichnung des Kopfes kann in den ersten Querstreifen im Nacken übergehen oder mit ihm verbunden sein.
de.wikipedia.org
Eine Puppe (von vier Puppen in Zucht) schlüpfte nach sechs Wochen Puppenruhe zum Falter, während die drei anderen Puppen zur Überwinterung übergingen.
de.wikipedia.org
Traum beginnt mit dem leise gespielten Solo einer akustischen Gitarre, die in ostinate Akkordfolgen übergehen, die bis zum Ende von Traum anhalten.
de.wikipedia.org
Stand der Rechtssituation ist, dass einmal erfasste und überlassene Daten in den Besitz des neuen Datenhalters, also dem Plattformbetreiber, übergehen.
de.wikipedia.org
Betriebsvermögen können danach mit einem Bewertungsabschlag von 100 %, also steuerfrei, übergehen, wenn das Unternehmen während der letzten zwei Jahre vor dem Tod dem Erblasser gehörte.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "übergehen" u drugim jezicima

"übergehen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije