Arbeit u rečniku PONS

Prevodi za Arbeit u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Arbeit <-en> [ˈarbaɪt] N f

1. Arbeit:

Arbeit (Tätigkeit)
rad m
Arbeit (Arbeitsplatz)
posao m
Arbeit (Arbeitsplatz)
zaposlenje nt
an die Arbeit gehen, sich an die Arbeit machen
latiti se [o. prihvatiti se] posla
etw ist in Arbeit
nešto se radi
etw ist in Arbeit
na nečemu se radi
viel Arbeit haben
imati mnogo posla
bei der Arbeit sein
biti u poslu
einer Arbeit nachgehen
imati posao
einer Arbeit nachgehen
biti u radnom odnosu
zur Arbeit gehen
ići na posao
keine Arbeit haben
biti bez posla
sich Arbeit suchend melden
prijaviti se zavodu za zapošljavanje u potrazi za poslom

I.arbeiten [ˈarbaɪtən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

II.arbeiten [ˈarbaɪtən] VB trans (herstellen)

Prikaži konjugacijku tabelu

III.arbeiten [ˈarbaɪtən] VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
Bundesagentur für Arbeit
Agencija za zapošljavanje
die Bundesanstalt für Arbeit
Biro rada
harte körperliche Arbeit
težak fizički rad
unselbständige Arbeit
plaćeni posao
ich bin mit dieser Arbeit überfordert
ovaj posao me je preopteretio
unsystematisch arbeiten
raditi nesistematično
zeitsparend arbeiten
raditi vremenski optimalno
im Team arbeiten
timski raditi

Arbeit Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

er kommt mit der Arbeit nicht nach
on ne stiže da uradi sve
wie weit bist du mit der Arbeit?
dokle si stigao/la sa poslom?
da steckt eine Menge Arbeit drin
tu je uloženo dosta rada
meine Arbeit war für die Katz inf
noću su sve mačke sive
er hat die Arbeit proper gemacht
pažljivo je obavio posao
er hat die Arbeit proper gemacht
odradio je posao baš kako treba
an die Arbeit gehen, sich an die Arbeit machen
latiti se [o. prihvatiti se] posla
er hat lange an dieser Arbeit gesessen
radio je na ovom poslu već duže vreme
sie findet Freude an der Arbeit
sviđa joj se se posao

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Nach dem Studium machte er noch einige künstlerische Arbeiten.
de.wikipedia.org
Waren die Leitern vorher aus Stahl, machte der neue Werkstoff Aluminium Hausfrauen und Heimwerkern die Arbeit wesentlich „leichter“.
de.wikipedia.org
Er entwickelte eine neue Art des Transports von Verwundeten und versuchte auch mit Erfolg die Arbeit der Ärzte auf dem Schlachtfeld zu verbessern.
de.wikipedia.org
Von 1996 bis 2005 war er in Leitung und Praxis verschiedenen Feldern der Sozialen Arbeit, insbesondere der Kinder- und Jugendhilfe und der stadtteilorientierten Jugendarbeit tätig.
de.wikipedia.org
Des Weiteren beteiligte er sich an der Arbeit von internationalen Organisationen und Konferenzen.
de.wikipedia.org
Ein Lizenzmanager ist in Arbeit, es gibt hierzu jedoch noch kein Release-Datum.
de.wikipedia.org
Berufstätige mit abgeschlossener Berufsausbildung und Auszubildende können parallel zu ihrer Arbeit bzw. Berufsausbildung die Fachhochschulreife in Teilzeit (abends) erwerben.
de.wikipedia.org
Infolge kriegerischer Ereignisse verödete das Land und viele Bauern des Eichsfeldes verließen ihre Dörfer, um in den Städten nach Arbeit zu suchen.
de.wikipedia.org
Nach seiner Habilitation 1959 ebenfalls mit einer Arbeit zur Elektrolyttheorie wurde er Dozent und 1961 Professor für theoretische Physik.
de.wikipedia.org
Dort erfolgte 1995 auch mit der Arbeit Archäologie der Grund- und Menschenrechte in der frühen Neuzeit seine Habilitation für Neuere und Neueste Geschichte.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Arbeit" u drugim jezicima

"Arbeit" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije