Strecke u rečniku PONS

Prevodi za Strecke u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Strecke <-n> [ˈʃtrɛkə] N f

I.strecken [ˈʃtrɛkən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.strecken [ˈʃtrɛkən] VB refl sich strecken

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
die Strecke wird stark/wenig befahren
saobraćaj na ovoj deonici je/nije gust
alle viere von sich dat strecken inf
ispružiti se

Strecke Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

(den Finger) strecken inf
pokazati srednji prst
jdn zu Boden strecken
oboriti nekoga na zemlju
den Kopf aus dem Fenster strecken
pomoliti glavu kroz prozor
auf freier/halber Strecke
na slobodnom putu/na pola puta
auf der Strecke bleiben inf fig
odustati
auf der Strecke bleiben inf fig
ne uspeti
jdn zur Strecke bringen (verhaften)
uhapsiti
jdn zur Strecke bringen (töten)
ubiti
die Strecke wird stark/wenig befahren
saobraćaj na ovoj deonici je/nije gust
alle viere von sich dat strecken inf
ispružiti se

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Auf Initiative der Anliegergemeinden wurden dann die dringend notwendigen Instandsetzungen an der Strecke durchgeführt.
de.wikipedia.org
1949 ließ die sowjetische Besatzungsmacht auf deutscher Seite der Grenze 250 Meter Gleis demontieren, womit die Strecke endgültig unterbrochen war.
de.wikipedia.org
Ursprünglich gab es keine Kreuzungsstellen auf der Strecke.
de.wikipedia.org
Die Station selbst wurde erst in den 1990er Jahren als Knotenpunkt mehrerer Strecken konzipiert und realisiert.
de.wikipedia.org
20 km/h auf einer Strecke von 80 m).
de.wikipedia.org
Vor 1945 war die Strecke auch als Bieletalbahn bekannt.
de.wikipedia.org
Schrittweise wurden die Bahnhöfe der Stadtbahn und der Nord-Süd-Strecke ebenfalls mit den neuen Anzeigern ausgestattet.
de.wikipedia.org
Die Strecke dient heute touristischen Zwecken und ist wirtschaftlich ohne Bedeutung.
de.wikipedia.org
Nach einem Kilometer gelaufener Strecke habe er dies dem Verantwortlichen mittels eines Handzeichens und dem Heben seines Gewehres mitgeteilt.
de.wikipedia.org
Insgesamt werden 200 bis 300 Eier in Gruppen zu vier oder fünf Stück während eines ausdauernden Fluges über weite Strecken abgelegt.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Strecke" u drugim jezicima

"Strecke" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije