Prevodi za danke u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

danke INTERJ

- Sinonimi za danke:

danke

danke schön/vielmals!

hvala lepo/puno!

nein, danke!

I.danken VB intr (Dank aussprechen)

- Sinonimi za danken:

II.danken VB trans

- Sinonimi za danken:

Pojedinačni prevodilački parovi

danke gleichfalls!

danke vielmals!

puno vam hvala!

danke der Nachfrage!

hvala na pitanju!

danke für deine ermutigenden Worte

hvala za tvoje reči ohrabrenja

danke, kein Bedarf! inf

hvala, nema potrebe!

nein danke

danke schön

danke vielmals!

puno vam hvala!

danke für deine ermutigenden Worte

hvala za tvoje reči ohrabrenja

kann ich helfen? – danke, es geht schon

mogu li da pomognem? – hvala, u redu je

danke gleichfalls!

danke schön/vielmals!

hvala lepo/puno!

nein, danke!

danke, kein Bedarf! inf

hvala, nema potrebe!

danke der Nachfrage!

hvala na pitanju!

danke schön

nein danke

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Man wünscht sich „Einen schönen Sommer und Danke für den Winter! de.wikipedia.org

Jedes Konzertticket beinhaltete einen fünf Euro Gutschein, welcher auf den Konzerten am Merchandisestand für die limitierte Fan-CD Danke! de.wikipedia.org

Das Opfer sagt Danke, und nun bittet der Betrüger um eine größere Gunst. de.wikipedia.org

Vor der Firmenzentrale feierten ihn Mitarbeiter mit "danke, danke"-Rufen. de.wikipedia.org

Dies wird unter anderem im Lied Danke vom Album Ein böses Märchen … aus tausend finsteren Nächten besungen. de.wikipedia.org

Ich gehe nicht einfach in den Ruhestand, ich danke ab. de.wikipedia.org

Nein Danke, die eine schwarz-gelbe Koalition verhindern wollte. de.wikipedia.org

In einer anderen Untersuchung gaben Stammgäste eines Restaurants mehr Trinkgeld, wenn die Kellner „Danke“ auf die Rechnung schrieben. de.wikipedia.org

Und diese hat auch seine Neigung zu ihrem Stande mit Danke erkannt. de.wikipedia.org

Nur das an den Swing angelehnte Danke wirke aufgrund des Textes deplatziert. de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "danke" u drugim jezicima

"danke" u jednojezičnim nemački rečnicima

Strana na Deutsch | English | Srpski