davon u rečniku PONS

Prevodi za davon u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

davon [ˈdaːfɔn, daˈfɔn] ADV

Pojedinačni prevodilački parovi
das Neunfache (davon)
devet puta toliko
ich bin felsenfest davon überzeugt, dass ...
čvrsto sam ubeđen da...
dringend davon abraten etw zu tun
hitno odvraćati od nečega
das hängt ganz davon ab
zavisi
das Auto fuhr mit quietschenden Reifen davon
odvezao je auto škripeći gumama
sie schwang sich aufs Fahrrad und fuhr davon
skočila je na bicikl i odvezla se
jdn davon abhalten, etw zu tun
sprečiti nekoga da uradi nešto
davon kann ich ein Lied singen inf
to mi je isuviše dobro poznato
das ist unabhängig davon, ob ...
to je nezavisno od toga da li ...
abgesehen davon
osim toga
abgesehen davon, dass ...
osim toga, da

davon Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ich verstehe nicht das mindeste davon
ja se u to nimalo ne razumem
ich habe nicht die leiseste Idee davon inf
nemam pojma o tome
ich bin felsenfest davon überzeugt, dass ...
čvrsto sam ubeđen da...
das Auto fuhr mit quietschenden Reifen davon
odvezao je auto škripeći gumama
davon geht die Welt nicht unter inf
neće propasti svet zbog toga
im Herbst ziehen die Vögel davon
ptice se sele u jesen
davon kann nicht die Rede sein
nema govora o tome
du kommst mir nicht ungeschoren davon
nećeš mi se iz toga izvući nekažnjeno
du machst dir keine Vorstellungen davon
ne možeš da zamisliš
davon kann man eine Suppe kochen
od toga se može skuvati supica

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Zwischen 1905 und 1987 wurden auf Santorin nahezu 100 Vogelarten beobachtet, die meisten davon sind Durchzügler.
de.wikipedia.org
Allerdings konnte man gegen Bezahlung einen Ersatzmann stellen und die Nubier scheinen davon frei gewesen zu sein.
de.wikipedia.org
Die Gesamtzahl der Pfeifen beträgt 1214, davon sind 537 aus Holz und 677 aus Metall.
de.wikipedia.org
Davon wurden etwa 11.000 der apulischen, 4000 der kampanischen, 2000 der paestanischen, 1500 der lukanischen und etwa 1000 Stücke den sizilischen Werkstätten zugewiesen.
de.wikipedia.org
Auch der Schutz weiterer Minderheitensprachen wären davon betroffen gewesen.
de.wikipedia.org
Satzstellung, Sprachmelodie und Reime ihrer Lieder sind teilweise davon beeinflusst, dass sie die Texte ihrer Lieder an vorgegebene Melodien anpasste.
de.wikipedia.org
Seit 2000 ist sie als Editorin tätig, davon einige Jahre auch als Schnittassistentin.
de.wikipedia.org
Dennoch ist davon auszugehen, dass die große Mehrheit der Geschwisterkinder nur einen geringen Belastungsgrad aufweist.
de.wikipedia.org
Davon waren 1724 Singlehaushalte, 1842 Paare ohne Kinder und 1699 Paare mit Kindern, sowie 405 Alleinerziehende und 81 Wohngemeinschaften.
de.wikipedia.org
Eine Auswirkung davon war, dass der scheinbare Anstieg von Gewaltkriminalität in den 1970er und 1980er Jahren überschätzt und der neuliche Rückgang substantiell unterschätzt wurde.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "davon" u drugim jezicima

"davon" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije