einstellen u rečniku PONS

Prevodi za einstellen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.ein|stellen VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.ein|stellen VB refl sich einstellen

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
jdn befristet einstellen
zaposliti nekoga na određeno vreme
die Kampfhandlungen einstellen
zaustaviti ofanzivu
einen Rekord einstellen/aufstellen/brechen
postaviti/oboriti rekord
das Feuer einstellen
obustaviti paljbu

einstellen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

einen Rekord einstellen/aufstellen/brechen
postaviti/oboriti rekord
die Kampfhandlungen einstellen
zaustaviti ofanzivu
die Arbeit einstellen
obustaviti rad
das Feuer einstellen
prekinuti vatru
das Feuer einstellen
obustaviti paljbu
jdn befristet einstellen
zaposliti nekoga na određeno vreme

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die weitere Teilung der Liegefläche mit der Möglichkeit, die einzelnen Teile unter verschiedenen Winkeln einstellen zu können, führte zu neuen therapeutischen Lagerungsformen.
de.wikipedia.org
Seine Bestzeit über 100 Meter betrug 10,4 s, mit der er den Weltrekord einstellte und einen Europarekord aufstellte.
de.wikipedia.org
Kaum gehen sie auf Sendung, werden sie von dem kanadischen Militär aufgefordert die Ausstrahlung einzustellen.
de.wikipedia.org
Der Staatsanwalt kann das Verfahren einstellen, Anklage erheben oder Strafbefehl bei Gericht beantragen.
de.wikipedia.org
Über Fernsehen und Radio werden sie Zeugen der fortschreitenden Ausrottung der Menschheit, bis auch die letzten Medien den Sendebetrieb einstellen.
de.wikipedia.org
1841 musste der Ritus, der bereits Anhänger in mehreren Ländern gefunden hatte, auf polizeiliches Geheiß seine Arbeit einstellen.
de.wikipedia.org
1889 wollten gleich zwei lettische Gemeinden ihn als Pastor einstellen.
de.wikipedia.org
Als Dornröschen jedoch 15 ist und sich erste Verehrer einstellen, wird er eifersüchtig.
de.wikipedia.org
Zur Bewältigung der stetig steigenden Produktion mussten die Nonnen Frauen des Ortes zur Hilfe einstellen.
de.wikipedia.org
Hierbei setzt man beispielsweise Filter mit etwas längerer Zentralwellenlänge ein und kann durch feinfühliges mechanisches Verkippen des Filters die Zielwellenlänge einstellen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "einstellen" u drugim jezicima

"einstellen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije