faulen u rečniku PONS

Prevodi za faulen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

faulen [ˈfaʊlən] VB intr +haben o sein

Prikaži konjugacijku tabelu

faul [faʊl] ADJ

Pojedinačni prevodilački parovi
auf der faulen Haut liegen inf fig
lenčariti, dangubiti

faulen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

an der Sache ist was faul
nešto tu smrdi
auf der faulen Haut liegen inf fig
lenčariti, dangubiti

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
In den Teichen wurde der Flachs eingeweicht, „geröstet“, und die grünen Teile faulten ab.
de.wikipedia.org
Das Holz beginnt zunächst unbemerkt, unter der Oberfläche zu faulen.
de.wikipedia.org
Damit drohten die faulen Kredite offenbar zu werden und eine Bankenkrise auszulösen.
de.wikipedia.org
In starker Salzsäure zersetzt sich das Mineral, wobei Schwefelwasserstoff mit seinem charakteristischen Geruch nach faulen Eiern entsteht.
de.wikipedia.org
Dort wurden die Hadern in Wasser eingeweicht, damit sie faulen.
de.wikipedia.org
Die zweite Hälfte der Blätter zeigt jedoch das Gegenteil, das Bild eines raufenden, saufenden und faulen Studenten, dessen studentische Laufbahn in Schuld und Verzweiflung endet.
de.wikipedia.org
Das Wasser stammt wahrscheinlich aus einer Basaltschicht nördlich des Ennert und riecht nach faulen Eiern.
de.wikipedia.org
Die Sage vom Drachen im Volkacher Stadtgraben, der mit seinem faulen Atem die Leute krankmacht, hat hier wohl ihren Ursprung.
de.wikipedia.org
Er gab sich zunehmend mit schnellen Unentschieden zufrieden und bezeichnete sich in Interviews als „faulen russischen Bären“.
de.wikipedia.org
Das Wasser ist stark schwefelhaltig, so dass vom Elisenbrunnen stets ein charakteristischer Geruch nach faulen Eiern (Schwefelwasserstoff) ausgeht.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "faulen" u drugim jezicima

"faulen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije