hoch u rečniku PONS

Prevodi za hoch u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.hoch <höher, am höchsten> [hoːx] ADJ

II.hoch <höher, am höchsten> [hoːx] ADV

Hoch <-s, -s> N nt

Pojedinačni prevodilački parovi
hoch pokern
ići na veliki rizik
hoch verschuldet sein
biti do guše u dugovima
er kommt die Treppe hoch
penje se uz stepenice
das Essen kommt mir hoch
vraća mi se jelo
hoch hinauswollen
pucati na visoko imati velike želje
hoch zu Ross
u sedlu
es ging hoch her
svašta se dešavalo
hoch qualifiziert
visoko kvalifikovan
hoch begabt
veoma talentovan

hoch Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

das ist drei Meter hoch
to je tri metara visoko
das ist mir zu hoch inf
to je za mene nedokučivo
das rechne ich dir hoch an
tu ti odajem visoko priznanje
die Wogen der Begeisterung schlugen hoch
podigli su se talasi oduševljenja
Kalbshirn? bäh, da kommt es mir hoch!
šta, teleći mozak? Fuj, već mi je muka!
der Sieger lebe hoch! – hipp, hipp, hurra!
živeo pobednik! - ura!
dieser Turm ragt hoch über die Häuser hinaus
ovaj toranj se uzdiže visoko nad kućama
bei jdm hoch im Kurs stehen
biti ugledan
mir geht der Hut hoch inf
to me izluđuje
das Essen kommt mir hoch
vraća mi se jelo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Zu diesem Zeitpunkt kann die Finanzmarktkrise zu einer Währungskrise führen, sollte das Steueraufkommen vom Arbeitseinkommen und der Unternehmensbesteuerung nicht ausreichend hoch genug sein.
de.wikipedia.org
Zwar wurde die Musik gelobt, die „die musikalische Messlatte relativ hoch setzen“ würden.
de.wikipedia.org
Dieser ist eine Aluminiumkonstruktion, 2,74 Meter lang, 2,62 Meter breit und 97 Zentimeter hoch.
de.wikipedia.org
Über allem thront der 22 m hohe Bergfried, der eine Wandstärke von 2,7 m und einen Durchmesser von 7,4 m aufweist.
de.wikipedia.org
Als Nachrichtentrommeln eignen sich weniger die tief tönenden großen Schlitztrommeln, sondern eher mittlere Größen, die einen höheren und präziseren Klang hervorbringen.
de.wikipedia.org
Allerdings ist die Abgabe auch nicht hoch genug, um bestehende Wettbewerbsverzerrungen zu Lasten von Straße und Schiene zu beheben.
de.wikipedia.org
Die Platte aus graugrünem Muschelkalk ist 94 cm hoch, 49 cm breit und 25,5 cm dick.
de.wikipedia.org
Die Hauptflügel, in denen sich die Gästezimmer befanden, waren etwa 160 m lang und nur drei Stockwerke hoch.
de.wikipedia.org
Die Produktion von kartographischem Material war nie größer und damit ist auch die Menge des Materials für kritische kartographische Bearbeitung so hoch wie nie zuvor.
de.wikipedia.org
Der Turm ist bis zum Helm 57 m hoch, der Turmhelm misst nochmals 43 m.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "hoch" u drugim jezicima

"hoch" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije