alemán » sueco

Traducciones de „abheben“ en el diccionario alemán » sueco

(Ir a sueco » alemán)

I . abheben V. trans

Mostrar tabla de conjugación
abheben
lyfta/ta av
abheben (Karten)
kupera
abheben (Hörer)
lyfta
Geld von der Bank abheben
ta ut pengar på banken

II . abheben V. refl

Mostrar tabla de conjugación
sich abheben
sticka av (von mot)

III . abheben V. intr (Flugzeug etc)

Mostrar tabla de conjugación
abheben
lyfta

Ejemplos de uso para abheben

sich abheben
sticka av (von mot)
Geld von der Bank abheben
ta ut pengar på banken

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Landschaft sehen die Bienen in hellgrau, so dass sich die Blüten besser abheben als für den Menschen.
de.wikipedia.org
Der eigentliche fünfgeschossige Baukörper, der die Büros der Verwaltung und des Entwurfs beherbergt, ist vom Erdboden abgehoben, getragen von kräftigen, plastisch durchgeformten Pilotis.
de.wikipedia.org
Wenn die Schlange zubeißt, schnellt der Vorderkörper mit einer solchen Wucht vor, dass das Tier bis zur Hälfte vom Boden abhebt.
de.wikipedia.org
Die Kehle und der Vorderhals sind vom übrigen Körpergefieder durch ein Band getrennt, das sich farblich abhebt.
de.wikipedia.org
Dann wird die Anrampung entweder eingezogen oder leicht abgehoben, bevor der Drehvorgang eingeleitet wird.
de.wikipedia.org
Man erreicht den Effekt durch Abheben des Haarteils, Drehen des Kopfes um 180 Grad und Wiederdraufsetzen des Haarteils.
de.wikipedia.org
Tagsüber ruhen sie gern auf Felsen und Steinen oder auf mit Flechten bewachsenen Baumstämmen, von denen sie sich farblich kaum abheben.
de.wikipedia.org
Nach dem Abheben werden die Karten nach dem Uhrzeigersinn verteilt.
de.wikipedia.org
Das Abheben von der Piste erfolgte deutlich später, als berechnet worden war.
de.wikipedia.org
Diese Rollen sind mit Seileinweisern, einer Bügelkonstruktion versehen, die das Seil, das beim Passieren eines jeden Fahrzeuges abgehoben wird, wieder in die Laufrolle ablegen.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "abheben" en otros idiomas

"abheben" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Consultar los diccionarios
Los más populares