alemán » sueco

Traducciones de „anstoßen“ en el diccionario alemán » sueco (Ir a sueco » alemán)

I . anstoßen V. trans

Mostrar la tabla de conjugación
anstoßen
stöta till
anstoßen (mit dem Fuß)
sparka till

II . anstoßen V. intr SPORT

Mostrar la tabla de conjugación
anstoßen
göra avspark
anstoßen an (akk)
stöta emot
anstoßen auf (akk) (mit Gläsern)
skåla för
mit der Zunge anstoßen
läspa

Ejemplos de uso para anstoßen

anstoßen an (akk)
stöta emot
anstoßen auf (akk) (mit Gläsern)
skåla för
mit der Zunge anstoßen
läspa

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Durch Anstoßen schwingt die Kugel kreisförmig oder auch vor und zurück.
de.wikipedia.org
In der Regel wird die Reaktion durch einen mechanischen Auslöser angestoßen.
de.wikipedia.org
Die Hutpilzgattungen tragen dünne Lamellen, die meist frei stehen, also nicht am Stiel anstoßen.
de.wikipedia.org
Seine Mutter nimmt das Weinglas, um auf sein Glück anzustoßen.
de.wikipedia.org
Entgegen häufiger Ansicht sind die Augen nicht dazu gedacht, beim Anstoßen ein Wegrutschen der Finger zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Gleiches gilt für die verschiedenen meist stark gesüßten Desserts, die zum Abschluss eines mehrgängigen Menüs umgangssprachlich „den Magen schließen“, das heißt das insulininduzierte Sättigungsgefühl anstoßen sollen.
de.wikipedia.org
Als außenstehende Nation sei es aber immer schwierig, einen gesellschaftlichen Diskurs in einem Land anzustoßen.
de.wikipedia.org
Da die Elektronen hierbei nicht durch den Festkörper wandern und somit nirgendwo anstoßen, findet die Ausbreitung der Spinwellen im Wesentlichen ohne Energieverlust statt.
de.wikipedia.org
Durch ein Ereignis (Event) wird der Versand einer Nachricht angestoßen.
de.wikipedia.org
Wohnungs- und Schulraumnot mussten behoben, die Infrastruktur wie Straßen, Wasserleitungen, Kanalisation und Kläranlagen verbessert und Flurbereinigungen angestoßen werden.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "anstoßen" en otros idiomas

"anstoßen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Consultar los diccionarios
Los más populares