alemán » sueco

Traducciones de „bedienen“ en el diccionario alemán » sueco

(Ir a sueco » alemán)

I . bedienen V. trans

bedienen
bedienen TECH
ich bin bedient! ugsiron

II . bedienen V. refl

sich bedienen
bitte bedienen Sie sich!
var god(a)!

Ejemplos de uso para bedienen

sich bedienen
bitte bedienen Sie sich!
var god(a)!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Während sie früher Teil einer überregionalen Magistrale war und somit dem Fernverkehr diente, wird die Strecke heute fast ausschließlich vom Nahverkehr bedient.
de.wikipedia.org
Heute bedienen zusätzliche elektronische Zentren oder Sammlungen weitere Fachgebiete.
de.wikipedia.org
Die Linien 56, 57 und 58 wurden mit Straßenbahnfahrzeugen bedient.
de.wikipedia.org
Die Aufführungen brachen mit den Traditionen der christlichen Verkündigung und bedienten sich weltlicher Unterhaltungskonzepte.
de.wikipedia.org
Der Kopfbahnhof in der Stadtmitte, wo auch mehrere Gleisanschlüsse in umliegende Fabriken bestanden, wurde von nun an nur noch von Güterzügen bedient.
de.wikipedia.org
Ist kein freier Arbeitsspeicher mehr verfügbar um eine Anfrage zu bedienen, so werden gerade nicht benötigte Daten ausgelagert, um Platz im Arbeitsspeicher zu schaffen.
de.wikipedia.org
Andere Amateurkameras haben mehr Funktionen, sind dafür aber eventuell schwieriger zu bedienen und teurer und daher für Amateure konzipiert, die mehr Geld auszugeben bereit sind.
de.wikipedia.org
Es bedient die gesamte Südregion des Landes und ist ein Zentrum der Spitzenmedizin.
de.wikipedia.org
Man bedient sich quasi eines Tricks, um Profile tordieren zu lassen, die keinen kreisförmigen Querschnitt haben.
de.wikipedia.org
Die linke Hand bedient Stöckchen, die an den Händen der Puppe befestigt sind.
de.wikipedia.org

"bedienen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano