alemán » sueco

Traducciones de „zurückziehen“ en el diccionario alemán » sueco

(Ir a sueco » alemán)

I . zurückziehen V. trans

Mostrar tabla de conjugación
zurückziehen
dra tillbaka
zurückziehen fig
ta tillbaka, återtaga

II . zurückziehen V. intr

Mostrar tabla de conjugación
zurückziehen
flytta tillbaka
sich zurückziehen
dra sig tillbaka

Ejemplos de uso para zurückziehen

sich zurückziehen
dra sig tillbaka

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Nachdem ihre Verlobung mit einem Heiratsschwindler rückgängig gemacht worden ist, muss sie sich für einige Zeit von der Gesellschaft zurückziehen.
de.wikipedia.org
Er erklärte mehrfach, er würde sich vom Kino zurückziehen, weil er mit der künstlerischen Qualität der französischen Filme unzufrieden sei.
de.wikipedia.org
Diese hatten den Zweck die Klappen, nachdem sie von der Aufziehleine ausgelöst wurden, soweit zurückzuziehen, dass die anströmende Luft ungehindert die Fallschirmkappe entfalten konnte.
de.wikipedia.org
Die Hydranthen sind von einer offenen kelchförmigen Hülle umgeben, einer formstabilen Hydrotheca mit gezähntem Rand, in die sich der Körper vollständig zurückziehen kann.
de.wikipedia.org
Nachdem die Salzkottener sich 2000 aus der zweiten Liga zurückzogen, endete die Rivalität letztendlich in einer „Talentoffensive“ genannten Kooperation.
de.wikipedia.org
Bei einem Misslingen hätte die Armee kein Hinterland gehabt, in das sie sich zurückziehen konnte, was schlimmstenfalls ihre Auflösung bedeutet hätte.
de.wikipedia.org
Zwar konnten sich die Oströmer in die Festung zurückziehen, sie waren aber zu geschwächt für weitere Attacken und mussten mit den Muslimen in Verhandlungen treten.
de.wikipedia.org
Er absolvierte 40 Partien mit sieben Toren, bevor der Verein die Mannschaft 1965 aus der zweithöchsten Spielklasse zurückzog.
de.wikipedia.org
Perlfrankoline sind sehr scheue und aufmerksame Vögel, die am Boden leben und sich bei Störungen sofort ins Unterholz zurückziehen.
de.wikipedia.org
Im weiteren Verlauf kann es zu einer Depressionsspirale kommen, wenn Betroffene sich aufgrund der Interessenlosigkeit sozial zurückziehen und der Verlust an Verstärkern wiederum zu einer weiteren Verschlechterung der Stimmung beiträgt.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "zurückziehen" en otros idiomas

"zurückziehen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Consultar los diccionarios
Los más populares