alemán » turco

Traducciones de „stampfen“ en el diccionario alemán » turco

(Ir a turco » alemán)

I . stampfen V. trans. (Kartoffel)

Mostrar tabla de conjugación
stampfen etw
ezmek -i

II . stampfen V. intr. (mit den Füßen)

Mostrar tabla de conjugación
stampfen
tepinmek

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Dann habe er auch das Stampfen der Füße gespürt sowie – erstmals in seinem Leben – die begeisterten Schreie der 17.000 Zuschauer gehört.
de.wikipedia.org
Triumphierend vor Freude stampfte er fest auf den Boden, hinterließ den Fußabdruck im Pflaster und verließ das Gotteshaus.
de.wikipedia.org
Auch wenn die Landwirtschaft vorherrschte, entstanden schon früh spezialisierte Gewerbebetriebe, darunter Mühlen, Stampfen und Gerbereien.
de.wikipedia.org
Auf das Stampfen, die Bewegung des Schiffes um seine Querachse durch gegenläufige Auf- und Abwärtsbewegungen von Heck und Bug, gibt es kaum Einflussmöglichkeit.
de.wikipedia.org
Anschließend war der Boden durch das Stampfen der Tänzer ausreichend fest gewesen.
de.wikipedia.org
Die Längskojen verdienen im Hinblick auf die Seekrankheit den Vorzug, da sie das Rollen und Stampfen eines Schiffs am besten ausgleichen.
de.wikipedia.org
Die Mischung muss lange und kräftig gestampft werden, bis eine weiche und gleichmäßige Konsistenz entsteht.
de.wikipedia.org
Das gegen Rollen und Stampfen des Schiffes stabilisierte 8,8 m × 7,5 m große Radar erzeugt ein Cosecans²-Diagramm mit einem Seitenwinkel von 2,2°.
de.wikipedia.org
Dadurch wurde das bei Rollsitzbooten übliche Stampfen um die Querachse vermieden.
de.wikipedia.org
Zwar schlingerte und stampfte es stark, ließ sich jedoch gut manövrieren und steuern.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "stampfen" en otros idiomas

"stampfen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Consultar los diccionarios
Los más populares