alemán » turco

Traducciones de „verfehlen“ en el diccionario alemán » turco

(Ir a turco » alemán)

verfehlen V. trans.

Mostrar tabla de conjugación

1. verfehlen (nicht erreichen):

verfehlen etw
kaçırmak -i

2. verfehlen (nicht treffen):

verfehlen etw
isabet ettirememek -e

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Dieses Ziel wurde aufgrund der schlechten Einkaufspolitik im Spielerbereich jedoch weit verfehlt.
de.wikipedia.org
Er trat als Kandidat bei den Präsidentschaftswahlen 2007 und 2002 an, verfehlte aber jeweils das Quorum.
de.wikipedia.org
Einen neuen Weltrekord (5,02 m) verfehlte sie in drei Versuchen.
de.wikipedia.org
Diese verfehlten wegen der Vier-Prozent-Hürde den Einzug ins Parlament.
de.wikipedia.org
Die Single wurde auch vier Wochen lang in den Bullets der Native 25 Charts geführt, verfehlte jedoch den Sprung in die regulären Native 25 Charts.
de.wikipedia.org
Die Massnahme verfehlte ihre Wirkung, da die Liechtensteiner Bevölkerung zunehmend über die Grenze einkaufen ging; das Verbot galt bis 1969.
de.wikipedia.org
Es gilt heute als Störfaktor der architektonischen Proportionalität in Bezug auf das Stadtbild und als Symbol einer verfehlten Stadt- und Verkehrsplanung.
de.wikipedia.org
Er war zwar darüber enttäuscht, seine ursprünglichen Ziele verfehlt zu haben, hatte aber dennoch auf dieser Reise umfangreichen Datenerhebungen und Vermessungen durchgeführt.
de.wikipedia.org
Das Ziel, Importprodukte durch heimische Produktion zu ersetzen, wurde klar verfehlt.
de.wikipedia.org
Ebenfalls verfehlt, weil den Seelenfrieden gefährdend, erschien ihm die Ausübung politischer Ämter.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "verfehlen" en otros idiomas

"verfehlen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Consultar los diccionarios
Los más populares