alemán » turco

Traducciones de „zerbrechen“ en el diccionario alemán » turco

(Ir a turco » alemán)

I . zerbrechen irr V. trans.

Mostrar tabla de conjugación
zerbrechen etw
kırmak -i
sich dat. den Kopf zerbrechen
aklını yormak
sich dat. den Kopf zerbrechen
kafa patlatmak

II . zerbrechen irr V. intr. +sein

Mostrar tabla de conjugación
zerbrechen
kırılmak

Ejemplos de uso para zerbrechen

sich dat. den Kopf zerbrechen
aklını yormak

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Eine große rechteckige Platte an der Vorderseite der Galerie, die vermutlich die Verschlussplatte war, wurde während der Grabung zerbrochen und entfernt.
de.wikipedia.org
Sein Deckstein ist in mehrere Stücke zerbrochen, deren Hauptteil neben der Kammer liegt.
de.wikipedia.org
Erst beim dritten Versuch zerbrach die Sektflasche am Schiff.
de.wikipedia.org
In der Epoche der Romantik zerbricht die Führungsschicht an der Revolution.
de.wikipedia.org
Neun der ehemals 13 Decksteine sind vorhanden, einer ist zerbrochen.
de.wikipedia.org
1315 zerbrach nach fast zwei Jahrzehnten die epirotische Allianz mit den Byzantinern.
de.wikipedia.org
Am Ende des Jahres musste er die Stufen zum Tempel besteigen und vier Flöten zerbrechen, welche die Himmelsrichtungen symbolisierten.
de.wikipedia.org
Hierbei ist es wichtig, die Bildung großer Kristalle zu vermeiden, da schon geringe mechanische Belastungen wie das Zerbrechen von Kristallnadeln eine Explosion auslösen können.
de.wikipedia.org
Dabei kam es zum Kontrollverlust; die Maschine schlug etwa 5 Kilometer östlich des Flughafens auf und zerbrach.
de.wikipedia.org
Aufgrund der aus dieser Diagnose entstandenen Depressionen zerbrach seine zweite Ehe.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "zerbrechen" en otros idiomas

"zerbrechen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Consultar los diccionarios
Los más populares