alemán » turco

Traducciones de „zulasten“ en el diccionario alemán » turco

(Ir a turco » alemán)

zulasten PRÄP

Ejemplos de uso para zulasten

zulasten von
… tarafından ödenmek üzere

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Er bemerkte, eine „deutsch-russische Freundschaft“ sei trotz einer begrüßenswerten Normalisierung der Beziehungen bis zur Krise 2014 schon zuvor zulasten der anderen ehemaligen Sowjetrepubliken erfolgt.
de.wikipedia.org
Im Zuge laufender Instandsetzungsmaßnahmen wurde deshalb die U-Boot-Abwehr- und Flugabwehr-Bewaffnung des Zerstörers zulasten der Hauptgeschütze und eines Torpedorohrsatzes verstärkt.
de.wikipedia.org
Ein solcher Aufruf greife unzulässig in das Recht auf Chancengleichheit ein, die Bundesregierung dürfe ihre staatlichen Mittel nicht zugunsten oder zulasten einzelner Parteien einsetzen.
de.wikipedia.org
Islamistische Bestrebungen würden bis in die Gegenwart "zulasten emanzipatorischer Bewegungen" von westlichen Regierungen unterstützt.
de.wikipedia.org
Ihre Wahl war umstritten, da seit 2008 ein Ermittlungsverfahren wegen Begünstigung zulasten des Universitätshaushalts gegen sie lief.
de.wikipedia.org
Die Sachverhaltsaufklärung kann im Einzelfall schwierig sein; tatsächliche Unsicherheiten gehen zulasten der Behörde.
de.wikipedia.org
Die U-Boot-Abwehr- und Flugabwehr-Bewaffnung wurde dafür im Laufe der Zeit zulasten der Hauptgeschütze und eines Torpedorohrsatzes verstärkt.
de.wikipedia.org
Diese Korrespondenzbank löst den Scheck schließlich zulasten der ausstellenden Bank ein.
de.wikipedia.org
Eine Abtretung künftiger Forderungen entfaltet als Kreditsicherheit Rechtswirkung zulasten der Masse, wenn der abzutretende Anspruch entsteht.
de.wikipedia.org
So durfte er beispielsweise keine Schecks zulasten des britischen Schatzamts ausstellen, keine Ländereien vergeben und keine Verträge ohne Genehmigung des Gouverneurs abschließen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "zulasten" en otros idiomas

"zulasten" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Consultar los diccionarios
Los más populares