español » alemán

Traducciones de „tempestad“ en el diccionario español » alemán (Ir a alemán » español)

tempestad [tempesˈtað ] SUST. f

1. tempestad:

tempestad (tormenta)
tempestad (tormenta)
tempestad (marejada)
Sturm m
tempestad de nieve

2. tempestad (manifestación):

tempestad
Sturm m
tempestad de aplausos
tempestad de injurias
tempestad de silbidos
levantar una tempestad de protestas

3. tempestad (agitación):

tempestad
desencadenar una tempestad de odio

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
En particular, no habrá clases en algunos establecimientos afectados por la tempestad de viento.
neuquenalinstante.com.ar
En plena navegación y en mar abierto, les sorprendió furiosa tempestad, que zarandeaba sin tregua los frágiles cascos de las embarcaciones.
www.santisimavirgen.com.ar
Dicen que quien siembra vientos que recoge tempestades.
www.ibaneza.es
Una tempestad nos separó del grueso de la flota, y buscamos a nuestros compañeros.
oldcivilizations.wordpress.com
Como dice el refrán tras la tempestad llega la calma.
www.mipasionlamoda-lolaylo.com
Su sonido cuando están en marcha es como el que una tempestad en un bosque.
laverdadysololaverdad.wordpress.com
Los marineros temían mas al escorbuto que a la tempestad.
www.uva.org.ar
La tempestad que acaba de empezar no merece tal vez el nombre de guerra, sino otro nombre desconocido y quizá peor.
fundaciontem.org
Yo solo estuve haciendo rap, escribiendo, corrigiendo a la sociedad, tratando de calmar cada tempestad y en pos de mejorar optando por la libertad.
www.bmxdrp.com.ar
Pareciera que le gusta vivir así por sus tempestades con el calor.
www.hableconmigo.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina