español » alemán

anuncio [aˈnuṇθjo] SUST. m

1. anuncio:

anuncio (de una noticia)
Bekanntgabe f
anuncio (de una noticia)
Verkündigung f
anuncio (de antemano)
Ankündigung f

2. anuncio (en la TV o en el cine):

anuncio
(Werbe)spot m

3. anuncio (en un periódico):

anuncio
Anzeige f
anuncio
Inserat nt
anuncio
Annonce f
anuncio por palabras
Kleinanzeigen f pl
anuncio publicitario
Werbeanzeige f

4. anuncio (en Internet):

anuncio en Internet
Werbebanner nt

hombre anuncio <hombres anuncio> [ˈombre aˈnuṇθjo] SUST. m

hombre anuncio
Plakatträger m

I . anunciar [anuṇˈθjar] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

3. anunciar (concurso, oposiciones):

anunciar
ausschreiben

4. anunciar (un visitante):

anunciar
melden
anunciar
ankündigen

5. anunciar (presagiar):

anunciar
vorhersagen

II . anunciar [anuṇˈθjar] V. v. refl. anunciarse

Mostrar la tabla de conjugación

1. anunciar (hacerse publicidad):

anunciarse
werben
anunciarse
Reklame machen

2. anunciar (el verano):

anunciarse
sich ankündigen

Ejemplos de uso para anuncio

anuncio publicitario
Werbeanzeige f
anuncio luminoso
Leuchtreklame f
inserción de un anuncio
Aufgeben eines Inserates
poner un anuncio
inserieren
anuncio por palabras
Kleinanzeigen f pl
anuncio en Internet
Werbebanner nt
insertar un anuncio en el periódico (un particular)
in einer Zeitung inserieren
el diario publicador de este anuncio
die Zeitung, die diese Anzeige veröffentlicht
este anuncio se me hace una trampa
diese Werbung scheint mir eine Falle zu sein
los accionistas desenterraron el hacha de guerra ante el anuncio de la junta directiva
wegen der Ankündigung des Vorstandes gruben die Aktionäre das Kriegsbeil aus
con el anuncio de tu boda has dado el golpe coloq.
mit der Nachricht, dass du heiraten willst, hast du uns ganz schön umgehauen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Sin embargo, los anuncios tienen su lado positivo.
www.libertadyprogresonline.org
Será profecía de anuncio, de denuncia, de consolación.
www.redescristianas.net
Ayudame a mantener este sitio, visitando alguno de los anuncios de los patrocinadores que se encuentran arriba, abajo y a los costados de la página.
contactoconlodivino.blogspot.com
Dentro del chavismo, un anuncio de esa índole representaría un punto sin retorno en un movimiento tan marcado por la figura de su líder.
www.aviacionargentina.net
Todo es genial si, pero si no quieres que te tomen como el pito del sereno o el hombre anuncio, hazte respetar.
www.misapisportuscookies.com
Es algo parecido a los anuncios en los discursos.
entreriosahora.com
Pero yo que sabré en el anuncio dice que.. le añade un toque muy roquero....
loqueahorroenpsicoanalisis.blogspot.com
Aunque habían aparecido algunas fotos, el anuncio no había sido oficial, hasta ahora.
cadenamaxima.com
Se trata del anuncio escandaloso de una adoctrinación política, propia de los regímenes totalitarios.
vivapy.wordpress.com
Adios a los atuendos invernales, aunque el anuncio meteorológico sea de nueve grados para la madrugada...
kuentasklaras.wordpress.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Consultar "anuncio" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares