español » alemán

Traducciones de „arreciaron“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

arreciar [arreˈθjar] V. intr.

Mostrar tabla de conjugación

1. arreciar (lluvia, tormenta):

arreciar
heftiger [o. stärker] werden
arreciar
(an Heftigkeit) zunehmen

2. arreciar (críticas):

arreciar
schärfer [o. lauter] werden

Ejemplos de uso para arreciaron

cuando arreciaron las protestas hizo mutis [o se fue] por el foro coloq.
als die Proteste heftiger wurden, machte er/sie sich aus dem Staub

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Cospedal se mantuvo fiel al guión, hasta que las preguntas arreciaron.
e-pesimo.blogspot.com.es
Los defensores arrecian en su fuego nutrido y certero desde lo alto, lo que origina una mortalidad espantosa.
eldesclasado.blogspot.com
En ese momento las manecillas del limpiaparabrisas parecían moverse más lenta o penosamente, tal vez una ilusión óptica, porque la lluvia arreciaba.
www.bn.gov.ar
Arrecian las disputas y se inicia el desbande.
m.elojodigital.com
Nunca le faltaron amenazas por sus posturas firmes y sus denuncias, pero días antes de su muerte éstas habían arreciado de manera preocupante.
elojoenlapaja.blogspot.com
Lleva varios días arreciando el viento sur y el efecto foehn provoca que en esta zona geográfica la temperatura se dispare.
antonuriarte.blogspot.com
Ahora estamos arreciando ese ataque contra la pobreza con las grandes misiones.
blog.chavez.org.ve
En los últimos días volvió a arreciar la violencia en el fútbol.
www.don-patadon.com
En las últimas semanas, las acusaciones por parte de los anunciantes han arreciado.
www.tuexperto.com
Estas regulaciones arreciarán a lo largo de los próximos cuatro años.
www2.ed.gov

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares