español » alemán

Traducciones de „destemplarse“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

destemplar: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
destemplanza: sustantivo
destemplado: adjetivo y adverbio
destemple: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: destemplar , destemple , destemplado y/e destemplanza

I . destemplar [destemˈplar] V. trans.

II . destemplar [destemˈplar] V. v. refl. destemplarse

1. destemplar (alterarse):

destemplarse

heftig werden

2. destemplar (indisponerse):

destemplarse

unpässlich werden

destemplanza [destemˈplaṇθa] SUST. f

1. destemplanza (inmoderación):

destemplanza

Unmäßigkeit f

2. destemplanza (tiempo):

destemplanza

Unbeständigkeit f

3. destemplanza (malestar):

destemplanza

Unpässlichkeit f

destemplanza

leichtes Fieber nt

destemplado (-a) [destemˈplaðo, -a] ADJ.

1. destemplado (sonido):

destemplado (-a)

verstimmt

destemplado (-a)

klanglos

2. destemplado (voz):

destemplado (-a)

rau

destemplado (-a)

unangenehm

3. destemplado (acero):

destemplado (-a)

enthärtet

4. destemplado (pintura):

destemplado (-a)

unharmonisch

5. destemplado (tiempo):

destemplado (-a)

unfreundlich

6. destemplado (persona):

destemplado (-a)

unpässlich

7. destemplado (loc.):

echar con cajas destempladas

barsch abweisen

destemple [desˈtemple] SUST. m

1. destemple (música):

destemple

Missklang m

destemple

Verstimmung f

2. destemple (indisposición ligera):

destemple

Unwohlsein nt

destemple

leichte Unpässlichkeit f

3. destemple fig. (desconcierto):

destemple

Verwirrung f

destemple

Unordnung f

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Consultar "destemplarse" en otros idiomas

italiano

destemplo
destemplas / destemplás
destempla
destemplamos
destempláis
destemplan

Traducciones de „destemplarse“ en el diccionario español » alemán

I . destemplar [destemˈplar] V. trans.

1. destemplar (acero):

2. destemplar (sonido):

3. destemplar (perturbar):

II . destemplar [destemˈplar] V. v. refl. destemplarse

1. destemplar (alterarse):

2. destemplar (indisponerse):

destemplanza [destemˈplaṇθa] SUST. f

1. destemplanza (inmoderación):

2. destemplanza (tiempo):

3. destemplanza (malestar):

destemplado (-a) [destemˈplaðo, -a] ADJ.

1. destemplado (sonido):

2. destemplado (voz):

3. destemplado (acero):

4. destemplado (pintura):

5. destemplado (tiempo):

6. destemplado (persona):

7. destemplado (loc.):

destemple [desˈtemple] SUST. m

1. destemple (música):

2. destemple (indisposición ligera):

3. destemple fig. (desconcierto):

Consultar el diccionario

Consultar "destemplarse" en otros idiomas

Enlaces de acceso para más información

Envíanos tu opinión

Entrenador de vocabulario

Synonyms

Mi historial de búsqueda