español » alemán

I . extrañar [estraˈɲar] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. extrañar (desterrar):

extrañar
ausweisen
extrañar
verbannen

3. extrañar (encontrar extraño):

extrañar
ungewohnt finden

4. extrañar (echar de menos):

extrañar
vermissen

II . extrañar [estraˈɲar] V. v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación

extrañar extrañarse:

extrañarse de
sich wundern über +acus.
extrañarse de
erstaunt sein über +acus.

I . extraño (-a) [esˈtraɲo, -a] ADJ.

1. extraño (raro):

extraño (-a)
fremd
cuerpo extraño MED.
Fremdkörper m

3. extraño (peculiar):

extraño (-a)
sonderbar
extraño (-a)
merkwürdig

4. extraño (extraordinario):

extraño (-a)
außerordentlich
extraño (-a)
ungewöhnlich

II . extraño (-a) [esˈtraɲo, -a] SUST. m (f)

extraño (-a)
Fremde(r) f(m)
extraño (-a)
Ausländer(in) m (f)

extraño ADJ.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para extrañó

cuerpo extraño
Fremdkörper m
aunque parezca extraño
so seltsam es auch scheinen mag
me extrañó que no me llamaras
es hat mich erstaunt, dass du mich nicht angerufen hast
se embarcó en un extraño negocio
er/sie ließ sich auf ein seltsames Geschäft ein

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Pero, en un descampado, una persona con extraño vestir arroja un bulto dentro de una iglesia, por lo que deciden investigar.
www.peliculas21.com
Es probable que no sean equiparables unas y otras movilizaciones, y no sería extraño que alguna albergara el germen de algún fanatismo.
www.retomemos.com
Como si esta dramática situación fuese poco, la niña padece un extraño síndrome que disloca sus extremidades en los momentos que menos se espera.
centinela66.wordpress.com
Fromm añadió a estos dos sistemas deterministas algo bastante extraño a ellos: la idea de libertad.
webspace.ship.edu
La verdad es que es tan absurdo y extraño que no sé si éste es el subforo correcto para exponer esto.
www.canonistas.com
Es extraño cómo puestos a justificar en el texto la práctica de la concelebración se soslayaran estas dos motivaciones.
mercaba.org
Nuestro extraño viaje al futuro no fue una excursión más bien fue una aventura donde nos esperaba una peligrosa misión.
www.espaciocris.com
A algunos le resulta extraño a ninguno de los astronautas se le ocurriese hacer una instantánea con un tiempo de exposición suficiente para capturar el firmamento tachonado de estrellas.
juanpablomata.blogspot.com
Hace un extraño de salida, pues manso y se acabó.
torosgradaseis.blogspot.com
Inger es además un personaje extraño, con un defecto físico que va a desencadenar parte de la trama de su historia...
ingerpedreanez.blogspot.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares