español » alemán

Traducciones de „gallito“ en el diccionario español » alemán (Ir a alemán » español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

gallito: sustantivo
gallito: sustantivo
gallo: sustantivo
pelea de gallo[s]: sustantivo

gallito [gaˈʎito] SUST. m

ser un gallito

der Hahn im Korb sein

ponerse gallito

aggressiv werden

gallito SUST.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

gallito (badmintón) m DEP. Méx.

gallo [ˈgaʎo] SUST. m

1. gallo (ave):

Hahn m

gallo de pelea

gallo silvestre

pelea de gallos

2. gallo (pez):

Heringskönig m

3. gallo coloq. (engreído):

Angeber m

4. gallo coloq. MÚS.:

soltar un gallo

soltar un gallo

5. gallo (esputo):

Auswurf m

6. gallo amer. (hombre fuerte):

7. gallo coloq. Méx. (serenata):

8. gallo (loc.):

misa de(l) gallo

pata de gallo

Krähenfüße m pl

peso gallo DEP.

Bantamgewicht nt

alzar el gallo

großspurig werden

en menos que canta un gallo

im Nu

si el dinero fuera mío, otro gallo nos cantara coloq.

wenn das Geld mir gehören würde, würde die Lage anders aussehen

pelea de gallo[s] SUST.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

pelea (f) de gallo[s]

Ejemplos de uso para gallito

ponerse gallito

aggressiv werden

ser un gallito

der Hahn im Korb sein

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Como si no fueran tan variables como gallito de tejado. blogs.elpais.com

Mientras tanto los millones de alelados solo atienden al tono de gallito peleón y le creen. ecuadorsincensura.blogspot.com

Y, pese a ir de gallitos, lo cierto es que su autoestima es bajísima, indica. www.prismasa.org

A mi también me daría vergüenza utilizar un nombre o incluso un pseudónimo para decir esas chorradas y encima ir de gallito. www.losproductosnaturales.com

En términos generales está representado por una copa de metal plateado y en la parte superior puede tener la figura de un gallito. www.reglasparasanteros.com

Tu servidor medio cínico te encarga el gallito. www.loscuentos.net

Imaginate que en general los jurados son todos gallitos, no les vas a venir a decir qué película querés que elijan. www.haciendocine.com.ar

El bienestar de la propia población es un criterio elemental, y demostrar que se sigue siendo el gallito del corral, otro. www.boulesis.com

Claro, a él ni se le ocurrió preguntarnos que hacíamos ahí, lo debió imaginar y debió verme cara de gallito contestón. twopapas.blogspot.com

Se lo conoce también con los nombres seibo, seíbo, gallito o bucaré. filatina.wordpress.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Consultar "gallito" en otros idiomas

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina