español » alemán

Traducciones de „identificación“ en el diccionario español » alemán (Ir a alemán » español)

identificación [iðen̩tifikaˈθjon] SUST. f

1. identificación (de alguien, algo):

identificación
Identifizierung f
identificación
Identifikation f
número de identificación fiscal
Steuernummer f
identificación de imágenes INFORM.
Bilderfassung f
identificación de la persona
Feststellung der Person [o. persönlichen Daten]

2. identificación INFORM.:

identificación
Kennung f
identificación de caracteres
Zeichenerkennung f
identificación de conexión
Anschlusskennung f
identificación digital
digitale Kennung
identificación de llamadas
Anruferkennung f
identificación de programa
Programmbezeichnung f
identificación de servicio
Dienstekennung f
identificación del usuario
Benutzerkennung f
identificación del usuario
Benutzer-ID f

Ejemplos de uso para identificación

identificación digital
digitale Kennung
identificación de la persona
Feststellung der Person [o. persönlichen Daten]
número de identificación fiscal
Steuernummer f
identificación de imágenes INFORM.
Bilderfassung f
identificación del usuario
Benutzerkennung f
identificación de servicio
Dienstekennung f
entrada de identificación
Kennungseingabe f
identificación de conexión
Anschlusskennung f
identificación de caracteres
Zeichenerkennung f
identificación de llamadas
Anruferkennung f
identificación de programa
Programmbezeichnung f
los visitantes llevan una tarjeta de identificación durante su tránsito por la empresa
während ihres Durchgangs durch den Betrieb haben die Besucher eine Identifizierungskarte dabei

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Dichas identificaciones tienen poco que ver con el hecho de estar informado y adquirir información.
opinionsur.org.ar
Nuestra visión de la realidad se ve más distorsionada aún debido a las identificaciones erróneas.
verdadeseternas.vedanta.org.ar
Muchas de estas aplicaciones son desarrolladas para el uso individual del paciente, ya que buscan aumentar la identificación y manejo de síntomas.
www.incubandosalud.com
Lo fundamental es orientar a nuestros niños, jóvenes y adolescentes hacia la identificación del contexto comunicativo para que puedan producir textos adecuados.
portal.educ.ar
Sorprende la identificación de la nena con todo ese entorno que la acompaña en el inevitable y apresurado proceso de pérdida de la inocencia.
redaccion1.bligoo.com.ar
En la etapa de identificación se determinan las acciones específicas que mejorarán la calidad en el servicio.
www.infocomercial.com
Cuando se consigue esa identificación es porque alguien ha hecho muy bien su trabajo.
criticacreacion.wordpress.com
El primero se basa en la identificación de un problema y la comprensión del funcionamiento de las variables en cuestión.
focoeconomico.org
Los mensajes anonimos sin identificación o nick no seran publicados.
desarrolloydefensa.blogspot.com
Para el joven, identificación es amor, para los adultos identificación, es solo empatía.
www.weinsteiner.net

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Consultar "identificación" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares