español » alemán

I . ordenado (-a) [orðeˈnaðo, -a] ADJ.

1. ordenado +estar (en orden):

ordenado (-a)
ordenado (-a)

2. ordenado +estar (encaminado):

ordenado (-a) a
ausgerichtet auf +acus.

3. ordenado +ser (persona):

ordenado (-a)
ordenado (-a)

II . ordenado (-a) [orðeˈnaðo, -a] SUST. m (f) REL.

ordenado (-a)
Ordinierte(r) f(m)

ordeñar [orðeˈɲar] V. trans.

II . ordenar [orðeˈnar] V. trans.

III . ordenar [orðeˈnar] V. v. refl.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Está ordenado alfabéticamente, y cada sitio contiene una indicación de cuan difícil es borrar tu perfil del sitio mencionado.
www.pcworldenespanol.com
Cancelado el embargo anterior, se inscribirá el ordenado por el que ejercite la coactiva, y el primitivo acreedor podrá hacer tercería coadyuvante.
abogadosecuador.wordpress.com
También se denuncia que se realizaron las convocatorias habiendo omitido el deber de recabar el dictamen técnico previo ordenado por el art.
www.mensajerodigital.com
Una fila dúctil pero ordenada avanza y retrocede.
revistarevol.com
La ha ordenado es innegable y la ciudadanía lo acompañó, y le dio la posibilidad de un tercer mandato.
www.cuartopodersalta.com.ar
El tránsito ordenado y profundo de estas cuatro etapas necesita estimativamente entre 3 a 5 años.
necocheanews.com.ar
Me gusta tener ordenado, pero cuando ordenó mi desorden, después no encuentro las cosas.
ar.selecciones.com
Alguien puede decir que así está ordenado el mundo.
www.grupodealmas.com.ar
Y volvieron las clases y todos parecen mucho más ordenados y organizados, encarrilados y felices.
www.ronniearias.com
Las cosas allá no son tan ordenadas como se supone.
elnosoyloquedeberia.wordpress.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina