español » chino

Traducciones de „paralelamente“ en el diccionario español » chino

(Ir a chino » español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

paraselente: sustantivo
parlamento: sustantivo
paralela: sustantivo
paramento: sustantivo
parlamentar: verbo
raramente: adverbio
apartadamente: adverbio
altamente: adverbio
alelamiento: sustantivo
paralelo: I. adjetivo y adverbio II. sustantivo
paralelismo: sustantivo
paralelogramo: sustantivo
paraleje: sustantivo
solamente: adverbio
alevosamente: adverbio
pariente: I. adjetivo y adverbio II. sustantivo
meramente: adverbio
ricamente: adverbio
vanamente: adverbio
enteramente: adverbio

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: paraselente , parlamento , alelamiento , altamente , apartadamente , paralela , paramento , parlamentar , raramente , alevosamente , enteramente , meramente , paraleje , paralelismo , paralelo , paralelogramo , pariente , ricamente , solamente y/e vanamente

paraselente SUST. f METEO.

paraselente

幻月 huànyuè , 假月 jiǎyuè

parlamento SUST. m

paralela SUST. f

1. paralela:

paralela

平行线 píngxíngxiàn

2. paralela pl. DEP.:

paralela

双杠 shuānggàng

paralela

(体操比赛中的)双杠项目 (tǐcāo bǐsài zhōng de) shuānggàng xiàngmù

locuciones, giros idiomáticos:

paralelas asimétricas DEP.

高低杠 gāodīgàng

paramento SUST. m

1. paramento:

paramento

罩饰 zhàoshì

2. paramento:

paramento

马衣 mǎyī , 马披 mǎpī

3. paramento ARQUIT.:

paramento

墙面 qiángmiàn

paramento

石料的面 shíliào de miàn

parlamentar V. intr.

1. parlamentar:

parlamentar

交谈 jiāotán

2. parlamentar:

parlamentar

会谈 huìtán , 谈判 tánpàn

raramente ADV.

1. raramente:

raramente

难得 nándé , 少有 shǎoyǒu

2. raramente:

raramente

怪异地 guàiyì de , 奇特地 qítè de

apartadamente ADV.

1. apartadamente:

apartadamente

单独地 dāndú de

apartadamente

孤独地 gūdú de

2. apartadamente:

apartadamente

在一边 zài yībiān , 悄悄地 qiāoqiāo de

altamente ADV.

altamente

非常 fēicháng , 很 hěn

alelamiento SUST. m

alelamiento

呆头呆脑 dāitóu-dāinǎo

I . paralelo (-la) ADJ.

1. paralelo:

paralelo (-la)

平行的 píngxíng de

2. paralelo:

paralelo (-la)

类似的 lèisì de

paralelo (-la)

相应的 xiāngyìng de

II . paralelo (-la) SUST. m (f)

1. paralelo:

paralelo (-la)

对比 duìbǐ , 比较 bǐjiào

2. paralelo GEO.:

paralelo (-la)

纬线 wěixiàn

locuciones, giros idiomáticos:

en paralelo ELECTR.

并联的 bìnglián de

en paralelo ELECTR.

平行的 píngxíng de

paralelismo SUST. m

paralelismo

平行(性) píngxíng(xìng) , 平行现象 píngxíng xiànxiàng

paralelogramo SUST. m

paralelogramo

平行四边形 píngxíng sìbiānxíng

paraleje SUST. f ASTRON.

paraleje

视差 shìchā

solamente ADV.

solamente

仅仅 jǐnjǐn , 只是 zhǐshì

locuciones, giros idiomáticos:

solamente que

只是 zhǐshì

solamente que

只要 zhǐyào

alevosamente ADV.

1. alevosamente:

alevosamente

背信弃义地 bèixìn-qìyì de

2. alevosamente:

alevosamente

蓄意防备地 xùyì fángbèi de

I . pariente (-ta) ADJ.

1. pariente:

pariente (-ta)

亲属的 qīnshǔ de

pariente (-ta)

亲戚的 qīnqi de

2. pariente:

pariente (-ta)

相似的 xiāngsì de

II . pariente (-ta) SUST. m (f)

1. pariente:

pariente (-ta)

亲属 qīnshǔ

pariente (-ta)

亲戚 qīnqi

2. pariente coloq.:

pariente (-ta)

丈夫 zhàngfu

pariente (-ta)

妻子 qīzi

meramente ADV.

meramente

仅仅 jǐnjǐn , 只是 zhǐshì

ricamente ADV.

1. ricamente:

ricamente

富裕地 fùyù de

ricamente

充足地 chōngzú de

2. ricamente:

ricamente

极好地 jíhǎo de , 美美地 měiměi de

vanamente ADV.

vanamente

徒然 túrán , 白白地 báibái de

enteramente ADV.

enteramente

完全地 wánquán de

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Sopla paralelamente a las isobaras o isohipsas. www.tutiempo.net

Paralelamente a este tratamiento, he probado homeopatía, flores de bach, suplementos ortomoleculares... joseppamies.wordpress.com

Paralelamente, se desarrollan instrumentos, vainas, refrigerantes y absorbedores neutrónicos, y se estudian los efectos biológicos de las radiaciones. www.avizora.com

Sin embargo, paralelamente, se introdujeron adaptacion a precios de mercado. segundacita.blogspot.com

Paralelamente, se trabajó una estrategia biológica que utiliza enzimas para generar las reacciones deseadas. biodiesel.com.ar

Paralelamente a este evento me hallaba sumergido en las clases de psicoanálisis. www.kalathos.com

Están constituidas por barras de fundición o de planchuelas depuestas paralelamente. www.salvador.edu.ar

Algunos piroxenos del grupo diópsido - augita rompen paralelamente al pinacoide frontal (100) del cristal, produciendo una irisación característica parecida a la del bronce. www.proteccioncivil.org

Los trabajadores se mantienen paralelamente en asamblea sobre este asunto y otros de competencia reivindicativa. plumacandente.blogspot.com

Éstos dos sistemas han evolucionado paralelamente y colaboran mutuamente desde sus orígenes en perfecta armonía cronobiológica (la cronobiología es la ciencia que estudia los ritmos). ecoturismoesoterico.blogspot.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

Consultar el diccionario

español

parlamento
parlamentas / parlamentás
parlamenta
parlamentamos
parlamentáis
parlamentan

Traducciones de „paralelamente“ en el diccionario español » chino

paraselente SUST. f METEO.

parlamento SUST. m

1. parlamento:

2. parlamento:

3. parlamento:

paralela SUST. f

1. paralela:

2. paralela pl. DEP.:

locuciones, giros idiomáticos:

paramento SUST. m

1. paramento:

2. paramento:

3. paramento ARQUIT.:

parlamentar V. intr.

1. parlamentar:

2. parlamentar:

raramente ADV.

1. raramente:

2. raramente:

apartadamente ADV.

1. apartadamente:

2. apartadamente:

altamente ADV.

alelamiento SUST. m

I . paralelo (-la) ADJ.

1. paralelo:

2. paralelo:

II . paralelo (-la) SUST. m (f)

1. paralelo:

2. paralelo GEO.:

locuciones, giros idiomáticos:

paralelismo SUST. m

paralelogramo SUST. m

paraleje SUST. f ASTRON.

solamente ADV.

locuciones, giros idiomáticos:

alevosamente ADV.

1. alevosamente:

2. alevosamente:

I . pariente (-ta) ADJ.

1. pariente:

2. pariente:

II . pariente (-ta) SUST. m (f)

1. pariente:

2. pariente coloq.:

meramente ADV.

ricamente ADV.

1. ricamente:

2. ricamente:

vanamente ADV.

enteramente ADV.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Consultar el diccionario

Consultar "paralelamente" en otros idiomas

Enlaces de acceso para más información

Envíanos tu opinión

Entrenador de vocabulario

Synonyms

Mi historial de búsqueda