español » chino

Traducciones de „sirvo“ en el diccionario español » chino

(Ir a chino » español)

I . servir V. intr.

1. servir:

有用 yǒuyòng , 能用 néngyòng

适用 shìyòng

2. servir:

服务 fúwù , 供职 gòngzhí

3. servir:

服兵役 fú bīngyì

4. servir:

作为 zuòwéi , 充当 chōngdāng

5. servir DEP.:

II . servir V. trans.

1. servir:

为…服务 wèi…fúwù

为…效力 wèi…xiàolì

给…干活 gěi…gànhuó

2. servir:

帮助 bāngzhù , 帮忙 bāngmáng

3. servir:

侍候 shìhòu , 侍奉 shìfèng

4. servir:

上(饭菜、饮料等) shàng(fàncài、yǐnliào děng)

5. servir:

接待(顾客) jiēdài(gùkè)

6. servir:

提供 tígōng , 供应(物资) gōngyìng(wùzī)

7. servir:

担任(职务) dānrèn(zhíwù)

III . servir V. v. refl.

1. servir:

使用 shǐyòng , 利用 lìyòng

2. servir:

吃 chī , 喝 hē , 用 yòng

3. servir:

请 qǐng , 劳驾 láojià

4. servir:

自愿做 zìyuàn zuò

locuciones, giros idiomáticos:

no servir de nada

毫无用处 háo wú yòngchu

no servir para nada

毫无用处 háo wú yòngchu , 是个废物 shì gè fèiwù

para servirle

或 huò

para servir a usted

(应答用的套语)愿为您效劳 (yìngdá yòng de tàoyǔ)yuàn wèi nín xiàoláo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Aún conservo una foto que me hicieron mientras esperábamos para hacer el canje en la que se ve claramente que no sirvo para el estraperlo. santiagonzalez.wordpress.com

Solemnemente os despido antes de que me analicen sintácticamente y decidan que sirvo mejor en una jabonera que con lápiz y papel en mano. cancerdeque.blogspot.com

Cuando los gatos vienen a mi casa, les sirvo leche en un platito y empiezan a relamer la con gusto. josebaez.wordpress.com

Sirvo el vino y lo dejamos reposar un poco en los vasos. www.elortiba.org

Como no sirvo para calentar sillas, o sea, para administrar el status quo - como me insinuaban que haga - preferí volverme a mi casa. www.lanacion.com.ar

Me sirvo solamente de la palabra como los sabios de los que he hablado se sirven de sus alambiques y de sus instalaciones electrónicas. www.psicocuestiones.com.ar

Comenzará a comprobar cuán diferente es pensar así en lugar de permitirse flagelar con pensamientos como: yo no valgo o yo no sirvo. drgeorgeyr.blogspot.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

Consultar el diccionario

español

Página en English | Español | Italiano | 中文