español » esloveno

Traducciones de „desatar“ en el diccionario español » esloveno

(Ir a esloveno » español)

I . desatar [desaˈtar] V. trans.

desatar

desátate los zapatos

odveži si čevlje

II . desatar [desaˈtar] V. v. refl. desatarse

1. desatar (nudo):

2. desatar (perder la timidez):

najprej ne govori veliko, a se kasneje sprosti

3. desatar (desencadenarse):

izbruhnila je epidemija kolere

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Este curso de la crisis desataría por otra parte medidas de fuerza de los gremios aeronáuticos. site.informadorpublico.com

Esto nuevamente desatará felicidad en algunos players a la venta. blog.staples.com.ar

Y sucedió, como si tal cosa, naturalmente, como cuando se desata una lluvia inesperada por cierto o la memoria entra en cuartos olvidados. utta2010.wordpress.com

La era del remixado de contextos desata una nueva (eco) lógica ambiental digital. www.amphibia.com.ar

Chávez no desató ninguna guerra porque era el hombre al comando, el hombre de la situación. abelfer.wordpress.com

Pero un gesto malentendido desata la violenta reacción del ejército, y las consecuencias de esto serán inimaginables... libreriaelextranjero.com

Por otro lado la represión desatada de lo que fue ayer. www.antena-libre.com.ar

Con esto, se le abrieron los oídos al hombre, se le desató la lengua y comenzó a hablar bien. www.historymaker.com.ar

Se desató entre ellos una pasión incombustible y más que incómoda. inventivasocial.blogspot.com

El dos, de rabona, se la dio al tres y allí se desató la tormenta perfecta. max.com.ar

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Consultar "desatar" en otros idiomas

Página en English | Español | Français | Slovenščina