español » esloveno

peso [ˈpeso] SUST. m

1. peso (fuerza):

peso
teža f
coger/perder peso
dobiti/izgubiti težo

2. peso (pesadez):

peso
obremenitev f
tener peso en las piernas
imeti težke noge

3. peso (importancia):

peso
pomembnost f
tener una razón de peso
imeti trden razlog

4. peso (carga):

peso
breme n
llevar el peso de algo
nositi breme česa

5. peso (instrumento):

peso
tehtnica f

I . pesar [peˈsar] V. intr.

Mostrar tabla de conjugación

1. pesar (tener peso):

pesar
tehtati
esta caja pesa mucho
ta škatla je zelo težka

3. pesar (causar arrepentimiento):

pesar
biti obžalovanja vreden

II . pesar [peˈsar] V. trans.

Mostrar tabla de conjugación

1. pesar (determinar el peso):

pesar
tehtati

2. pesar (ventajas):

pesar
pretehtati

3. pesar (disgustar):

pesar
žal mi je, da sem ti lagal(a)
pesar
kljub temu, da ...

III . pesar [peˈsar] SUST. m

1. pesar (pena):

pesar
žalost f
muy a pesar mío
proti moji volji

2. pesar (remordimiento):

pesar
obžalovanje n

3. pesar (loc):

pesar
kljub ...
pesar
kljub vsemu bo to poskusil

Ejemplos de uso para peso

exceso de peso
prekomerna teža
lanzamiento de peso dep
met krogle
perder el peso
shujšati
coger/perder peso
dobiti/izgubiti težo
tener peso en las piernas
imeti težke noge
tener una razón de peso
imeti trden razlog
llevar el peso de algo
nositi breme česa

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Y el peso del caparazón de fique la tumbó sobre la múcura que estaba llena de agua en el horcón del cuarto: cayó hecha pedazos.
comarcaliteraria.blogspot.com
Es decir, el peso excesivo no desapareció, pero la figura se hizo más curvilínea.
elsuperbacan.blogspot.com
Y que llegará un momento en que por lo menos, el régimen del norte caerá por su propio peso o quizá gire poco a poco hacia un aperturismo económico.
paelladekimchi.com
También evitaremos que el peso de los frutos no tronche la planta.
felixmaocho.wordpress.com
La relación peso / talla puede ser muy útil para diferenciar los trastornos sistémicos de las endocrinopatías.
www.scielo.edu.uy
Cuando llegamos a los 40, cada vez nos es más difícil mantener nuestro peso adecuado, ya que el metabolismo se en-lentece.
dialogos.pideundeseo.org
En poco tiempo, el ratón orondo dejó de comer y perdió peso hasta ser un espécimen normal.
esmateria.com
Es importante utilizar como material principal un elemento corpóreo, así las obras tendrán un cierto peso y un cierto relieve.
mundoarte.portalmundos.com
Es decir, el peso relativo del sector primario incrementa vis a vis la industria y los servicios.
focoeconomico.org
Si siempre fuiste muy flaca y ahora sos medium, te ves rellenita pero seguramente estas re-bien de peso.
www.revistacotorra.com.ar

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Consultar "peso" en otros idiomas


Página en English | Español | Français | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares