español » francés

Traducciones de „sueño“ en el diccionario español » francés

(Ir a francés » español)

I . sueño [ˈsŭeɲo]

sueño → soñar

II . sueño [ˈsŭeɲo] SUST. m

sueño
sueño
rêve m
tener sueño

Véase también: soñar

Ejemplos de uso para sueño

tener sueño
caerse de sueño
conciliar el sueño

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Y por fin hijo mío: que no turbe tu sueño la conciencia intranquila; que no mengue tu dicha el despecho abrasivo, ni tu audacia flaquee ante la adversidad.
autoestimasuperacion.galeon.com
Las alteraciones del sueño y ciertos problemas neuroendocrinos son los factores más y mejor estudiados.
uncaminomascorto.blogspot.com
Dicha integración traspone la realidad aislada que corresponde al sueño en la realidad de la vida cotidiana, enclavándo la dentro de esta última.
www.sociologando.org.ve
La plagiocefalia posicional puede ser evitada alternando la posición de la cabeza supina durante el tiempo de sueño.
www.sids.org.ar
Imagino que el sueño se trunca ahí, con total conocimiento del caso, imagino que no imaginará lo que viene después.
www.maquinandose.com.ar
En general, es el estrechamiento de las vías respiratorias la causa que produce la obstrucción durante el sueño.
www.comserpro.com
Ver el monumento completo es mi sueño, pues la parte que falta es esencial porque le da contenido y mayor monumentalidad.
portalvallenato.net
Pero el tema mas importante y espinoso del sueño son las fiestas orgiásticas con mujeres aparentemente des-cerebradas.
www.juanferduque.com
De aquel sueño pasaron sin sentirlo, por fortuna suya, al de la eternidad; pues ni siquiera se movieron, habiendo sido arcabuceados a boca de jarro.
puertoricoentresiglos.wordpress.com
Otro fenómeno es el terror nocturno, en que después de 90 minutos de sueño normal, el niño despierta traspirado y con signos físicos de miedo.
anavaldes.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Polski