Traducciones de apaguen en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

I.apagar V. trans.

- ¡Envíanos tu opinión!

1.1. apagar:

apagar televisión/motor

apagar televisión/motor

apaga y vámonos Esp. coloq.

let's call it a day coloq.

apaga y vámonos Esp. coloq.

let's jack it in ingl. brit. argot

II.apagarse V. vpr

- ¡Envíanos tu opinión!

Traducciones de apaguen en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

extinguish candle/cigar

extinguish hope/memory

apagar liter.

apagar con el pie

douse light/candle

quench flames

black out lights

to black out a town

apagar todas las luces de una ciudad

subdue spirits

Traducciones de apaguen en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

I.apagar <g → gu> [a·pa·ˈɣar] V. trans.

- ¡Envíanos tu opinión!

apagar (luz):

apagar el fuego con una manta

to put out [or to extinguish] the fire with a blanket

apagar el fuego con una manta (sed)

apagar el fuego con una manta (hambre)

apagar el fuego con una manta (protesta)

apagar el fuego con una manta (radio)

apagar el fuego con una manta (vela)

apagar el fuego con una manta (color)

locuciones, giros idiomáticos:

estar apagado

to not be in form

¡apaga y vámonos!

II.apagar <g → gu> [a·pa·ˈɣar] V. v. refl.

- ¡Envíanos tu opinión!

Traducciones de apaguen en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

extinguish candle, cigar

extinguish life, memory

switch off machine, engine

to slake one's thirst

turn off light

inglés británico

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Recordemos que con un simple circuito electrónico podemos hacer que enciendan y apaguen como queramos. www.proyectosandia.com.ar

Pero siempre hay algunos despistados y puede que un mínimo 1 % de ellos no los apaguen correctamente. www.opinionhoteles.com

Apaguen el tostador antes de salir eso sí. www.lgblog.cl

No, aspiro a traer la peste, una hybris cuya antífrasis y cuya negrura no apaguen su turbio resplandor. www.letraypixel.com

Podéis echar sal encima, tierra o arena, que cubra bien todo y dejar que se apaguen con la falta de oxígeno. www.lemonandtangerine.com

También podés pedir ayuda a algún familiar o amigo para que enciendan y apaguen las luces, busquen el correo y estén disponibles antes cualquier eventualidad. elespejodiario.com

Pero, al final de este sainete, cuando se apaguen las candilejas... y salgamos todos a la calle... su comedia se les volverá tragedia. www.oroyfinanzas.com

No se desabrochen los cinturones hasta que se apaguen las señales y los motores estén completamente parados. www.mundoferial.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文