español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.bajar V. intr.

- ¡Envíanos tu opinión!

II.bajar V. trans.

- ¡Envíanos tu opinión!

1. bajar escalera/cuesta:

bajar

to go down

bajó la cuesta corriendo

she ran down the hill

2.2. bajar:

bajar (de un armario, estante)

to get down

bajar (de una planta, habitación)

to bring down

bajar (de una planta, habitación)

to take down

me ayudó a bajar la maleta

he helped me to get my suitcase down

¿me bajas las llaves?

can you bring down my keys?

hay que bajar estas botellas al sótano

we have to take these bottles down to the basement

bajar algo/a alg. de algo

to get sth/sb down from sth

bájame la caja del estante

get the box down from the shelf (for me)

bájalo de la mesa/del caballo

get him down off the table/horse

2.3. bajar persiana/telón:

bajar

to lower

¿me bajas la cremallera?

will you undo my zipper for me? ingl. am.

¿me bajas la cremallera?

will you undo my zip for me? ingl. brit.

le bajó los pantalones para ponerle una inyección

she took his pants down to give him an injection

tengo que bajarle el dobladillo

I have to let the hem down

baja la ventanilla

open the window

3. bajar:

bajar precio

to lower

bajar fiebre

to bring down

bajar radio

to turn down

bájale el volumen o Col. al volumen

turn the volume down

baja la calefacción/el gas

turn the heating/the gas down

baja la voz

lower your voice

lo bajaron de categoría

it was downgraded o demoted

III.bajarse V. vpr

- ¡Envíanos tu opinión!

1. bajarse (apearse):

bajarse de un tren/un autobús

to get off

bajarse de un coche

to get out

bajarse de un caballo/una bicicleta

to get off

bajarse de un caballo/una bicicleta

to dismount

bajarse de algo

to get off sth

bajarse de algo

to get out of sth

bajarse de algo

to dismount from sth

me bajo en la próxima

I'm getting off at the next stop

¡bájate del muro!

get down off the wall!

3.1. bajarse argot (liquidar):

bajarse Arg. Col.

to rub out argot

3.2. bajarse Arg. argot (tener relaciones sexuales con):

bajarse

to score with argot

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

le bajaron la nota por desprolijidad

his grade was lowered because of untidy o messy presentation

Traducciones de erkänd en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

they raced down the hillside

bajaron corriendo (por) la ladera

go below

bajar

shelve

bajar

roll down blinds/car window

bajar

roll back prices/wages

bajar

download

bajar

shore leave

permiso m para bajar a tierra

dumb down

bajar el nivel intelectual de

Traducciones de erkänd en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.bajar V. intr.

- ¡Envíanos tu opinión!

3. bajar (las aguas):

bajar

to fall

5. bajar (adelgazar):

bajar

to lose weight

II.bajar V. trans.

- ¡Envíanos tu opinión!

2. bajar (precios):

bajar

to lower

3. bajar:

bajar (voz)

to lower

bajar (radio)

to turn down

4. bajar (ojos):

bajar

to drop

5. bajar INFORM.:

bajar

to download

6. bajar Cuba coloq. (pagar):

bajar

pay

III.bajar V. v. refl. bajarse

- ¡Envíanos tu opinión!

2. bajar (inclinarse):

bajarse

to bend down

3. bajar (humillarse):

bajarse

to lower oneself

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

bajar(se) al pilón m. coloq.

to perform oral sex

bajar(se) al pilón m. coloq.

to go down (on sb) m. coloq.

Traducciones de erkänd en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

move down

bajar

download

bajar

roll down window

bajar

climb down

bajar(se)

jump down

bajar de un salto

to ring down the curtain

bajar el telón

lift down

bajar con cuidado

send down prices, temperature

hacer bajar

bajar el tono

to tone down

bajar la guardia

to lower one's guard

tuvimos que bajar la escalera tanteando

we had to feel our way down the stairs

bajar los humos a alguien

to take sb down a peg

bajar en la estima de alguien

to go down in sb's estimation

bajar la voz y hablar en un susurro

to lower one's voice to a whisper

hacer bajar a alguien de su pedestal

to knock sb off his pedestal fig.

hacer bajar de las nubes a alguien

to bring sb back (down) to earth

prueba f sin bajar del auto [o coche Esp.]

drive-through test

pruebas f pl. sin bajar del auto [o coche Esp.]

drive-through testing

inglés americano

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

bajo
bajas / bajás
baja
bajamos
bajáis
bajan

erkänd en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de erkänd en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

I.bajar V. intr.

1.1. bajar ascensor/persona:

1.2. bajar (apearse):

1.3. bajar DEP.:

1.4. bajar río/aguas + compl.:

2.1. bajar marea:

2.2. bajar:

2.3. bajar:

2.4. bajar período/menstruación (+ me/te/le etc):

2.5. bajar Chile coloq. (entrar) (+ me/te/le etc):

II.bajar V. trans.

1. bajar escalera/cuesta:

2.1. bajar brazo/mano:

2.2. bajar:

2.3. bajar persiana/telón:

3. bajar:

4. bajar INFORM.:

III.bajarse V. vpr

1. bajarse (apearse):

2. bajarse:

3.1. bajarse argot (liquidar):

3.2. bajarse Arg. argot (tener relaciones sexuales con):

4. bajarse (renunciar):

Traducciones de erkänd en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

erkänd en el diccionario PONS

Traducciones de erkänd en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

I.bajar V. intr.

1. bajar:

2. bajar (apearse):

3. bajar (las aguas):

4. bajar:

5. bajar (adelgazar):

II.bajar V. trans.

1. bajar:

2. bajar (precios):

3. bajar:

4. bajar (ojos):

5. bajar INFORM.:

6. bajar Cuba coloq. (pagar):

III.bajar V. v. refl. bajarse

1. bajar (descender):

2. bajar (inclinarse):

3. bajar (humillarse):

Traducciones de erkänd en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

erkänd Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

Consultar el diccionario

Enlaces de acceso para más información

Envíanos tu opinión

Entrenador de vocabulario

Synonyms

Mi historial de búsqueda