1.2. cacho Esp. coloq. como adj. inv.:

¡qué cacho chuleta te estás comiendo!

that's some o one hell of a chop you're eating! coloq.

•  Marcar para transferirlo más tarde al Entrenador de vocabulario
•  Ver los términos marcados

¡lo vas a romper, cacho bruto!

you'll break it, you great oaf! coloq.

•  Marcar para transferirlo más tarde al Entrenador de vocabulario
•  Ver los términos marcados

2.1. cacho AmS (cuerno):

cacho

horn

•  Marcar para transferirlo más tarde al Entrenador de vocabulario
•  Ver los términos marcados

¡fuera cacho! Ven. coloq. se acabó la discusión, y ¡fuera cacho!

the discussion's over, and I don't want to hear another word! o and that's final!

•  Marcar para transferirlo más tarde al Entrenador de vocabulario
•  Ver los términos marcados

pararse en los cachos Chile coloq.

to get annoyed

•  Marcar para transferirlo más tarde al Entrenador de vocabulario
•  Ver los términos marcados

poner Perú o Ven. montar cachos a alg. coloq.

to be unfaithful to sb

•  Marcar para transferirlo más tarde al Entrenador de vocabulario
•  Ver los términos marcados

poner Perú o Ven. montar cachos a alg. coloq.

to cheat on sb ingl. am. coloq.

•  Marcar para transferirlo más tarde al Entrenador de vocabulario
•  Ver los términos marcados

recibir en los cachos a alg. Chile coloq. llegó tarde y la mujer lo recibió en los cachos

he arrived late and his wife gave him a real earful coloq.

•  Marcar para transferirlo más tarde al Entrenador de vocabulario
•  Ver los términos marcados

tener algo de un cacho Col. coloq. ya lo tengo de un cacho

it's nearly done

•  Marcar para transferirlo más tarde al Entrenador de vocabulario
•  Ver los términos marcados

tener algo de un cacho Col. coloq. ya lo tengo de un cacho

I've nearly finished it

•  Marcar para transferirlo más tarde al Entrenador de vocabulario
•  Ver los términos marcados

tener algo de un cacho Col. coloq. ya lo tengo de un cacho

I'm almost there coloq.

•  Marcar para transferirlo más tarde al Entrenador de vocabulario
•  Ver los términos marcados

tener algo de un cacho Col. coloq. ya lo tengo de un cacho

I'm almost through ingl. am. coloq.

•  Marcar para transferirlo más tarde al Entrenador de vocabulario
•  Ver los términos marcados

2.2. cacho And.:

cacho (juego)

poker dice

•  Marcar para transferirlo más tarde al Entrenador de vocabulario
•  Ver los términos marcados

cacho (cubilete)

shaker

•  Marcar para transferirlo más tarde al Entrenador de vocabulario
•  Ver los términos marcados

saber a cacho Col. jugaron hasta que les supo a cacho

they played until they were sick of it

•  Marcar para transferirlo más tarde al Entrenador de vocabulario
•  Ver los términos marcados

2.3. cacho Chile (para beber):

cacho

drinking horn

•  Marcar para transferirlo más tarde al Entrenador de vocabulario
•  Ver los términos marcados

3. cacho Río Pl. (de bananas):

cacho

hand

•  Marcar para transferirlo más tarde al Entrenador de vocabulario
•  Ver los términos marcados

4. cacho Ecua. (escarabajo):

cacho

beetle

•  Marcar para transferirlo más tarde al Entrenador de vocabulario
•  Ver los términos marcados

5. cacho argot (cigarrillo de marihuana):

cacho Col. Ven.

joint coloq.

•  Marcar para transferirlo más tarde al Entrenador de vocabulario
•  Ver los términos marcados

cacho Col. Ven.

spliff argot

•  Marcar para transferirlo más tarde al Entrenador de vocabulario
•  Ver los términos marcados

6. cacho Chile coloq. (cosa inútil, molesta):

esta mesita es un cacho, no hay dónde ponerla

this table's a real nuisance, there's nowhere to put it

•  Marcar para transferirlo más tarde al Entrenador de vocabulario
•  Ver los términos marcados

me quedé con el cacho

I got stuck with the damned thing coloq.

•  Marcar para transferirlo más tarde al Entrenador de vocabulario
•  Ver los términos marcados