español)

I.destapar V. trans.

- ¡Envíanos tu opinión!

II.destaparse V. vpr refl

- ¡Envíanos tu opinión!

1. destaparse (en la cama):

destaparse

to throw the covers

destaparse

to throw the bedclothes off

destaparse

to push the covers back

3. destaparse coloq. (sorprender):

se destapó como una verdadera lumbrera

he turned out to be a real genius

(destaparse con algo) se destapó con un sobresaliente

he surprised us all by getting an A

4.1. destaparse (abrirse, confesarse):

destaparse con alg.

to open up to sb

se destapó conmigo y me hizo muchas confidencias

he opened up to me and told me a lot of personal things

4.2. destaparse (declararse):

destaparse homosexual:

to come out

Traducciones de destaparse en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

to come out of the closet coloq.

destaparse coloq.

come out

destaparse coloq.

Traducciones de destaparse en el diccionario español»inglés

I.destapar [des·ta·ˈpar] V. trans.

- ¡Envíanos tu opinión!

1. destapar (abrir):

destapar

to open

destapar la olla

to take the lid off the pot

2. destapar (desabrigar):

destapar

to uncover

3. destapar (secretos):

destapar

to reveal

II.destapar [des·ta·ˈpar] V. v. refl. destaparse

- ¡Envíanos tu opinión!

1. destapar (perder la tapa):

destapar

to lose its lid

2. destapar (desabrigarse):

destapar

to be uncovered

3. destapar coloq. (desnudarse):

destapar

to strip off

destapar

to strip down

4. destapar (descubrirse):

destapar

to be revealed

5. destapar (desahogarse):

destaparse con [o haciendo] algo

to let off steam by doing sth

inglés británico

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Consultar "destaparse" en otros idiomas

italiano

destapo
destapas / destapás
destapa
destapamos
destapáis
destapan

destaparse en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de destaparse en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

I.destapar V. trans.

1.1. destapar:

1.2. destapar (descubrir):

1.3. destapar (en la cama):

2. destapar amer. caño/inodoro:

II.destaparse V. vpr refl

1. destaparse (en la cama):

2. destaparse nariz/oídos:

3. destaparse coloq. (sorprender):

4.1. destaparse (abrirse, confesarse):

4.2. destaparse (declararse):

Traducciones de destaparse en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

destaparse en el diccionario PONS

Traducciones de destaparse en el diccionario español»inglés

I.destapar [des·ta·ˈpar] V. trans.

1. destapar (abrir):

2. destapar (desabrigar):

3. destapar (secretos):

II.destapar [des·ta·ˈpar] V. v. refl. destaparse

1. destapar (perder la tapa):

2. destapar (desabrigarse):

3. destapar coloq. (desnudarse):

4. destapar (descubrirse):

5. destapar (desahogarse):

Consultar el diccionario

Consultar "destaparse" en otros idiomas

destaparse en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de destaparse en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

I.destapar V. trans.

1.1. destapar:

1.2. destapar (descubrir):

1.3. destapar (en la cama):

2. destapar amer. caño/inodoro:

II.destaparse V. vpr refl

1. destaparse (en la cama):

2. destaparse nariz/oídos:

3. destaparse coloq. (sorprender):

4.1. destaparse (abrirse, confesarse):

4.2. destaparse (declararse):

Traducciones de destaparse en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

destaparse en el diccionario PONS

Traducciones de destaparse en el diccionario español»inglés

I.destapar [des·ta·ˈpar] V. trans.

1. destapar (abrir):

2. destapar (desabrigar):

3. destapar (secretos):

II.destapar [des·ta·ˈpar] V. v. refl. destaparse

1. destapar (perder la tapa):

2. destapar (desabrigarse):

3. destapar coloq. (desnudarse):

4. destapar (descubrirse):

5. destapar (desahogarse):

Consultar el diccionario

Consultar "destaparse" en otros idiomas

Enlaces de acceso para más información

Envíanos tu opinión

Entrenador de vocabulario

Synonyms

Mi historial de búsqueda