enterada en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de enterada en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

enterado (enterada) ADJ.

I.enterar V. trans.

Mostrar tabla de conjugación

II.enterarse V. vpr

Mostrar tabla de conjugación

1. enterarse (de un suceso, una noticia):

no tenía ni idea, ahora me entero
I had no idea, this is the first I've heard of it
nos enteramos por tus padres
we found out from your parents
me acabo de enterar
I've only just found out o heard
lo hice yo solita ¡para que te enteres!
I did it by myself, so there!
le robaron el reloj y ni se enteró
they stole her watch and she didn't even notice o realize
a lo mejor no se han enterado
they may not have heard
¡que está hablando contigo, chico! ¡que no te enteras …! Esp. coloq.
he's talking to you, wake up! coloq.
(enterarse de algo) me enteré de lo que había pasado por la radio
I heard what had happened on the radio
si papá se entera de esto nos mata
if Dad finds out about this he'll kill us
nunca te enteras de nada
you never know what's going on
te vas/se va a enterar (de quién soy yo)
you'll/he'll get what for coloq.
como le pegues al niño te vas a enterar
if you hit that child you'll have me to answer to o you'll pay for it o you'll get what for
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
te vas a/se va a enterar de lo que vale un peine Esp. coloq.
you'll/he'll soon find out what's what coloq.
lo más probable es que no se haya enterado
she most probably hasn't heard
a lo mejor no se han enterado
they may o might not have heard
a lo mejor no se han enterado
maybe o perhaps they haven't heard

Traducciones de enterada en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

enterada en el diccionario PONS

Traducciones de enterada en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

enterado (-a) [en·te·ˈra·do, -a] ADJ.

I.enterar [en·te·ˈrar] V. trans.

II.enterar [en·te·ˈrar] V. v. refl.

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
¡te vas a enterar de lo que vale un peine! fig.
you'll soon find out what's what!
darse por enterado
to show that one has understood

Traducciones de enterada en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados
inglés británico

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Consultar "enterada" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consultar los diccionarios
Los más populares